Hodnotenie:
Kniha rozpráva inšpiratívny skutočný príbeh Arna Chorn-Ponda, kambodžského chlapca, ktorému režim Červených Kmérov obrátil život naruby. Opisuje jeho šťastné začiatky života, hrôzu z odlúčenia od rodiny a jeho prežitie vďaka hudbe. Rozprávanie spája ťažké historické témy s posolstvom nádeje a odolnosti a nakoniec ukazuje Arnov prínos pre kambodžskú kultúru v jeho neskoršom živote.
Výhody:Kniha je hlboká a dojímavá a napriek temným témam prináša nádejné posolstvo. Ilustrácie sú opísané ako nádherné a dotvárajú príbeh. Úspešne pretvára zložité kambodžské dejiny do formy rozprávania prístupného pre deti, pričom vzbudzuje zvedavosť a empatiu. Doslov vyzdvihuje humanitárne úsilie Arna Chorn-Ponda, čím obohacuje zážitok z čítania.
Nevýhody:Cieľová veková kategória (4 až 8 rokov) nemusí byť vhodná; niektorí recenzenti sa domnievajú, že jazyk je príliš hutný a pojmy príliš ťažké pre mladšie deti. Vyskytli sa obavy, či ju deti pochopia bez pomoci, čo naznačuje, že je vhodnejšia pre čitateľov vyšších ročníkov základnej školy alebo strednej školy. Niekoľko čitateľov uviedlo, že sa nedokázali plne zapojiť do obsahu kvôli jeho zložitosti.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
A Song for Cambodia
Čestná cena za knihu, Society of School Librarians International.
Skutočný príbeh Arna Chorn-Ponda, amerického hudobníka a aktivistu za ľudské práva z Kambodže, ktorý ako malý chlapec prežil pracovné tábory Červených Khmérov vďaka tomu, že sa naučil hrať na hudobný nástroj.
Keď bol Arn malým chlapcom v Kambodži, jeho dni boli naplnené láskou, smiechom a sladkými zvukmi hudby. To všetko sa náhle zmenilo v roku 1975, keď Arnovu dedinu obsadili vojaci Červených Khmérov a jeho rodina bola rozvrátená.
Deväťročného Arna odviedli do detského pracovného tábora, kde dlhé hodiny pracoval na ryžových poliach pod žiarivými pohľadmi hroziacich vojakov. Preťažený, podvyživený a v neustálom strachu o svoj život musel Arn nájsť spôsob, ako prežiť. Keď dozorcovia jedného dňa požiadali dobrovoľníkov, aby hrali na hudbu, Arn odvážne zdvihol ruku a využil šancu, ktorá zmenila smer jeho života.
Pieseň pre Kambodžu je inšpiratívny skutočný príbeh Arna Chorn-Ponda. Jeho úprimná hudba vytvorila krásu v čase temnoty a zmenila tragédiu na uzdravenie.
