Pieseň o sebe: Život Američanky kórejského pôvodu

Recenzie čitateľov

Memoáre „Pieseň o sebe“ od kórejsko-amerického básnika Choia opisujú jeho cestu od chudobného zahraničného študenta v roku 1967 až po uznávaného politológa a básnika. Odráža jeho oddanosť medziľudským vzťahom a jeho prínos pre americkú i kórejskú spoločnosť, vrátane jeho návratu do Kórey, aby sa staral o svoju chorú matku. Autor prelína svoje osobné rozprávanie s témami kultúry, histórie a dôležitosti komunikácie.

Memoáre sú oceňované za krásne a dojímavé rozprávanie, ktoré vyzdvihuje autorovu úspešnú cestu kórejsko-amerického prisťahovalca a jeho dvojitú identitu politológa a básnika. Je chválená za skúmanie medziľudských vzťahov a dôležitosti obnovovania väzieb. Ocenený je aj za významný prínos do literatúry a politického diskurzu vrátane toho, že ako prvý kórejský básnik čítal v Kongresovej knižnici USA.

V recenziách neboli spomenuté žiadne konkrétne zápory. Zložitosť autorovej skúsenosti, zvládanie povinností v USA aj v Kórei, však môže byť pre niektorých čitateľov ohromujúca.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Song of Myself: A Korean-American Life

Obsah knihy:

Hoci sa Yearn Choi označuje za obyčajného človeka, jeho život bol pozoruhodný... odysea Kórejčana v Amerike.

Keďže ide o memoáre, táto kniha sa prirodzene zaoberá témou identity. Čo znamená život na pomlčke (kórejsko-americký) pre jeho generáciu v porovnaní s generáciou jeho detí? Autorova cesta sa však pretína s trajektóriou tejto krajiny uprostred bojov a transformácie. Čo je Amerika? Choi žil, študoval a pracoval na pacifickom severozápade, stredozápade, hlbokom juhu a v hlavnom meste krajiny počas štyroch desaťročí, keď sa USA zmietali v hnutí za občianske práva, protivojnovom, protijadrovom a environmentálnom hnutí.

Umelecké, informatívne, srdečné, provokatívne a vždy pútavé Choiove memoáre budú neoceniteľným a jedinečným príspevkom k americkým a ázijským štúdiám od významného básnika a prenikavého vedca. S Piesňou o sebe Yearn Hong Choi okamžite signalizuje Walta Whitmana.

S Whitmanom však súperí štýlom a prevyšuje ho rozsahom. z úvodu Ellen Olmstead, profesorka angličtiny, Montgomery College, Rockville, Maryland.