Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Pieseň o Orfeovi“ ponúka zbierku menej známych gréckych mýtov prerozprávaných vtipným a pútavým štýlom. Slúži ako náučné a zároveň zábavné čítanie pre deti aj dospelých a obsahuje užitočné prílohy. Je však kritizovaná za nedostatočnú odbornú korektúru, ktorá ovplyvňuje jej čitateľnosť.
Výhody:⬤ Pútavé rozprávanie
⬤ zábavné a poučné pre všetky vekové kategórie
⬤ osloví milovníkov mytológie
⬤ obsahuje užitočné prílohy (sprievodca výslovnosťou, slovníček)
⬤ vtipné rozprávanie
⬤ prístupné aj pre začiatočníkov v oblasti gréckej mytológie.
Nevýhody:⬤ Nedostatočná úprava a korektúry
⬤ problémy s formátovaním, ktoré ovplyvňujú čitateľnosť
⬤ pre mladších čitateľov by mohli byť ťažko riešiteľné kvôli problémom s prezentáciou.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Song of Orpheus: The Greatest Greek Myths You Never Heard
Obsah knihy:
THE SONG OF ORPHEUS: THE GREATEST GREEK MYTHS YOU NEVER HEARS je vtipná, dobrodružstvom naplnená zbierka úžasne podivných "nových" gréckych mýtov. Táto nezabudnuteľná zbierka spriada príbehy o láske a strate, o smiešne márnomyseľných superhrdinoch, starovekých robotoch, nepolapiteľných obrovských líškach, mužoch znovuzrodených po roztrhaní drakom, a dokonca aj o prvých opiciach na svete. Niekoľko z týchto príbehov sa vám môže zdať na prvý pohľad známych, ale pripravte sa na nečakané. Iné sú úžasne zvláštne a záhadné. Všetky sú však zábavné. Všetky si zaslúžia, aby sa o nich vedelo viac.
Mýty v knihe THE SONG OF ORPHEUS, ktoré autorka a vedkyňa Tracy Barrettová (THE SHERLOCK FILES, ANNA Z BYZANTIUM, THE STEPSISTER'S TALE) prerozprávala s presnosťou, napätím a humorom, pričom použila autoritatívne preklady starovekých prameňov do angličtiny, rozosmejú, rozochvejú a rozčúlia čitateľov, a najmä fanúšikov série THE HEROES OF OLYMPUS.
CHVÁLA NA DIELO TRACY BARRETTOVEJ:
Pre KRÁĽA ITHAKA: strhujúci úvod do epických postáv a mýtických bytostí starovekého Grécka (Kirkus)
Dospievajúci budú hltať drsný dej, vychutnávať si epické postavy a mýtické bytosti. (SLJ Library Connections)
Podobne ako starí bardi, aj Barrett napísal novú verziu starého príbehu, ktorá úplne zaujme nové publikum mladých čitateľov. (The Examined Life)
Pre DARK OF THE MOON:
Svet a príbeh vzrušujúco cudzí a zároveň príjemne známy. (Kirkus, hviezdičková recenzia)
Fanúšikovia gréckej mytológie by mali oceniť tento hranejší zvrat jedného z jej najznámejších príbehov. (Publishers Weekly)
Pre staroveký grécky svet:
Dôkladne preskúmané politické a kultúrne dejiny. Písanie je živé, často používa vtipné názvy kapitol a vedľajších častí: Vždy sa pozeraj darovanému koňovi do brucha: Každý má nejaké boľavé miesto (s odkazom na Achilla). Rozsiahle citácie z primárnych prameňov, atraktívne rozvrhnutie strán, množstvo kvalitných farebných fotografií ruín a artefaktov a prímes humoru vytvárajú príjemný, solídny zdroj informácií do každej zbierky. (School Library Journal)
