Piers Plowman: A New Annotated Edition of the C-Text

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú vedecký a prístupný charakter tohto vydania Langlandovho Piers Plowmana, najmä textu C. Čitatelia oceňujú rozsiahle poznámky, väčšie písmo na ľahšie čítanie a premyslené usporiadanie. Mnohí však upozorňujú, že text je náročný, vyžaduje si predchádzajúce znalosti katolicizmu a znalosť strednej angličtiny.

Vedecká prezentácia s rozsiahlymi poznámkami, väčším písmom pre lepšiu čitateľnosť, užitočným slovníkom a poznámkami na konci riadkov pri ťažkých slovách. Ponúka hlboký ponor do stredovekého myslenia a literatúry s odkazmi na texty A a B na pochopenie súvislostí.

Nie je to ľahké čítanie; na úplné pochopenie si vyžaduje znalosť stredovekej angličtiny a katolicizmu. Niektorí čitatelia považujú veľký formát za nepraktický na bežné čítanie.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Báseň Williama Langlanda stojí v centre štúdia ideologických konfliktov, spoločenských zmien a náboženských ideí v neskoršom štrnástom storočí. Je to báseň, ktorá živo zachytáva veľké problémy a diskusie tej doby a pôsobí ako komentár ku kataklizmatickým udalostiam, ako bolo sedliacke povstanie (1381), odsúdenie Viklefových myšlienok (1382) a vzostup Lollardie.

Zároveň je to jedna z najväčších básní anglického stredoveku, ktorú sa oplatí čítať popri Dantovi a Chaucerovi. Báseň vyvolala sofistikovanú a rozsiahlu kritickú literatúru. Treba ju čítať vo vydaní odborníka koncipovanom s ohľadom na študenta-čitateľa.

Z verzií A, B a C textu Piers Plowman existuje len študentské vydanie textu B, ktoré je už zastarané. Text C, ktorý z hľadiska Langlandovej básnickej kariéry prevyšuje text B, je zároveň ucelenejšou a starostlivejšie štruktúrovanou básňou.

Je potrebné, aby bola k dispozícii v rovnako čitateľsky prívetivom vydaní; toto je takéto vydanie. Derek Pearsall pri svojom novom vydaní textu C básne Piers Plowman kompletne prepracoval text, doplnil bočné glosy v prospech študentských čitateľov básne (hoci bez toho, aby obetoval slovník) a prepracoval a aktualizoval vysvetlivky.

Vzhľadom na to bol rozšírený, prepracovaný a upravený aj úvod. Keďže nové vydanie zahŕňa výrazné prepracovanie predchádzajúceho vydania a odôvodňuje výmenu knižničného výtlačku, na obmedzené obdobie bude k dispozícii knižničné vydanie v tvrdej väzbe.