Piata Mgica (Bilinge): (Dvojjazyčne)

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi oceňovaná pre pútavý dvojjazyčný text a krásne ilustrácie, vďaka čomu je skvelým zdrojom informácií pre deti na precvičovanie jazykových zručností v angličtine aj španielčine. Čitatelia oceňujú emotívne rozprávanie a pozitívne posolstvá v príbehu, ktoré dobre rezonujú u detí aj dospelých. V recenziách sa však neuvádzajú žiadne výrazné zápory.

⬤ Dvojjazyčný text zlepšuje jazykové zručnosti
⬤ pútavý príbeh
⬤ krásne ilustrácie
⬤ pozitívne posolstvá
⬤ obľúbené u detí aj dospelých
⬤ vhodné pre vzdelávacie kontexty.

Žiadne výrazné zápory neboli zaznamenané.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Piata Mgica (Bilinge): Magic Pinata (Bilingual)

Obsah knihy:

Po veľkom úspechu knihy Ser como el bambu Ismael Cala predstavuje La pinata magica, svoju druhú dvojjazyčnú knihu pre deti. Cala ponúka deťom vynikajúcu možnosť zábavy a zároveň ich učí cennému posolstvu, ktoré im pomôže rozvíjať cnosti po zvyšok života.

Autor nabáda k návyku čítať v španielčine aj angličtine, čo pomáha deťom zdokonaľovať sa v oboch jazykoch. Obsahuje aj farebné ilustrácie Yuniora Suareza, ktoré sľubujú, že deti zaujmú.

La pinata magica pripomenie deťom aj dospelým ich vlastné anekdoty, v ktorých boli pinaty stredobodom pozornosti. Prežite s deťmi nezabudnuteľné chvíle pri čítaní tohto láskavého príbehu, ktorý obsahuje veľmi nadčasovú lekciu do života každého dieťaťa: hodnotu delenia sa.