Piata kráľovná: A ako sa dostala na dvor

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje príbeh zameraný na vzťah Henricha VIII. s jeho piatou manželkou Katharine Howardovou, v ktorom sa miešajú politické intrigy s osobnou drámou. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za podrobne spracovanú a dobre preskúmanú, iní majú problém s jej hutným jazykom, pomalým tempom a zložitým dejom.

⬤ Prehľadné vykreslenie dynamiky tudorovského dvora
⬤ zaujímavé politické machinácie
⬤ krásne vystavaný príbeh
⬤ stojí za prečítanie pre nadšencov tudorovskej histórie
⬤ ukazuje skúšky kráľovského života.

⬤ Ťažko sledovateľná kvôli dobovo nevhodnému jazyku
⬤ pomalý začiatok
⬤ nie pre všetkých čitateľov pútavá
⬤ niektorým sa zdala hutná a nudná
⬤ nemusí byť vhodná pre tých, ktorí sa s tudorovskou históriou ešte len zoznamujú.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fifth Queen: And How She Came to Court

Obsah knihy:

Piata kráľovná je trilógia historických románov anglického spisovateľa Forda Madoxa Forda, ktorú tvorí Piata kráľovná: A ako sa dostala na dvor (1906), Tajná pečať (1907) a Piata kráľovná korunovaná (1908). Predstavuje vysoko fiktívny opis príchodu Katharine Howardovej na dvor Henricha VIII, jej prípadného sobáša s kráľom a jej smrti.

Za hlavné prednosti tejto trilógie mnohí spisovateľovi obdivovatelia a kritici - najmä Graham Greene, Alan Judd a William Gass - považujú jej impresionistické kvality, vytvorenie vierohodného priblíženia tudorovskej angličtiny a úspešné vytvorenie atmosféry.

Jeden z kritikov uviedol, že ide o jednoznačne literárne dielo, ktorému sa nedá vyhnúť, a mal by sa mu vyhnúť každý čitateľ, ktorý uprednostňuje neprehľadnejší štýl.

Graham Greene napísal, že "v Piatej kráľovnej Ford skúša impresionistickú metódu". Kráľa prirovnáva k "tieňu", pričom príbeh sa sústreďuje na boj medzi Katharine a Cromwellom. Začína sa otázka, či osvetlenie Kráľa nie je skôr divadelnou inscenáciou ako románom, čo opäť naráža skôr na beletrizáciu ako na skutočne historický štýl.

Alan Judd vo svojom životopise autora z roku 1991 uvádza, že táto verzia "neprekáža zmyslu pre realitu" svojím účinným štýlom zobrazujúcim výmysel tudorovskej angličtiny. Autorov dialóg prirovnáva k poézii. (wikipedia.org)