Piata čínska dcéra

Recenzie čitateľov

Kniha „Piata čínska dcéra“ od Jade Snow Wongovej je dojímavým memoárovým románom, v ktorom sú podrobne opísané problémy čínsko-amerického dievčaťa vyrastajúceho v čínskej štvrti v San Franciscu na začiatku až v polovici 20. storočia. Skúma témy kultúrneho konfliktu, rodinných očakávaní a osobného rastu, čo z nej robí hodnotné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o čínsko-americkú kultúru.

Memoáre sú vysoko oceňované pre svoju historickú presnosť, kultúrne postrehy a silné vykreslenie autorkinej cesty dospievania. Čitatelia ju opakovane odporúčajú a upozorňujú na jej schopnosť vyvolať silné citové väzby a pochopenie rôznych kultúrnych prostredí. Ilustrácie sú tiež chválené pre svoju presnosť.

Niektorí čitatelia považovali knihu za bolestivú alebo náročnú na čítanie kvôli často drsnej rodinnej dynamike a tradičnej výchove, ktorá je v nej zobrazená. Niekoľko z nich malo pocit, že by mohla byť miestami pomalá, čo by mohlo znížiť jej príťažlivosť pre určité publikum.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fifth Chinese Daughter

Obsah knihy:

Autobiografia Jade Snow Wongovej zachytáva jej dospievanie v čínskej štvrti San Francisca a ponúka bohatý obraz jej prisťahovaleckej rodiny a prísnej výchovy, ako aj jej vzbury proti rodinným a spoločenským očakávaniam voči čínskej žene. Publikácia Piata čínska dcéra, ktorá pôvodne vyšla v roku 1950, bola jedným z najčítanejších diel ázijského amerického autora v dvadsiatom storočí.

Ministerstvo zahraničných vecí USA dokonca vyslalo charizmatickú mladú autorku na štvormesačné prednáškové turné po celej Ázii. Piata čínska dcéra je základným dielom ázijskej americkej literatúry, na ktorú mali vplyv významní čínski americkí spisovatelia ako Amy Tan a Maxine Hong Kingston.

Bolo napísané v čase, keď bolo k dispozícii len málo portrétov zo života ázijských Američanov a žiadne podobné dielo nebolo také populárne a všeobecne príťažlivé. Toto nové vydanie obsahuje pôvodné ilustrácie Kathryn Uhlovej a je doplnené úvodom Leslie Bowovej, ktorá kriticky skúma meniace sa prijatie a trvalý odkaz knihy a ponúka pohľad na život Wongovej ako umelkyne a veľvyslankyne čínskej americkej kultúry.