Phantompains

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Obsah knihy:

Therese Estacionová prežila vzácnu infekciu, ktorá ju takmer zabila, ale nie bez toho, aby prišla o obe nohy pod kolenami, niekoľko prstov a reprodukčné orgány. Fantompains je viscerálna, imaginatívna zbierka skúmajúca postihnutie, smútok a život prelínaním drsných spomienok so snovým surrealizmom.

Estacion sa inšpirovala filipínskymi horormi a ľudovými rozprávkami, do svojho diela zakomponovala časť visajánskeho jazyka a rozpráva príbehy o morských mužoch, škriatkoch a zlobroch, ktoré ju prenasledujú v detstve na Filipínach, a potom predstavy z nemocničnej izby, kde sa niekoľko mesiacov zotavovala po operáciách.

Estacion hovorí, že tieto básne napísala z nutnosti: bola to nevyhnutná úloha, aby sa vyrovnala s traumou z hospitalizácie a s tým, čo nasledovalo. Teraz sú ukážkou sily našich predstáv, ktoré nám môžu poskytnúť katarziu, uchovať si pamäť, vzbúriť sa a dokonca nájsť sebalásku.

Chvála pre Phantompains

" Phantompains je text so vzácnou silou, rodiaci odvážny nový svet oplývajúci bolesťou, chtíčom, drogami a maternicou. Estacionova 'Eunuched Female' je majstrovské dielo: úplne nezmazateľné." --Tamara Faith Berger, autorka knihy Kráľovná Šalamúnka

"Milujem knihu Therese Estacionovej. Milujem jej humor, jasnosť, neúctu a hnev. Nie je to kniha o triumfe (hoci ona triumfovala), ani o vytrvalosti (hoci ona vytrvala), ani o odvahe (hoci ju má). Pre mňa je to kniha o videní a zúčtovaní, zostupe a návrate. Therese Estacion sa ponorila do priepasti - našla utrpenie, odľudštenie, hrôzu - a keď sa z nej vynorila, rozhodla sa robiť radikálne konfrontačné umenie. Fantompains je kozmickým výsledkom jej pobytu a jej prechodu. Podľa jej slov "sa stala subjektom" - myslím, že sa stala aj vidiacou." --Sara Petersová, autorka knihy I Become a Delight to My Enemies.