pH of Au
Voľné vydanie veršov
Editor série: Jon Thompson.
Prostredníctvom chémie, alchýmie, občianstva a spoločenských väzieb sa hovoriaci v knihe pH of Au pohybuje na mieste a premiestnení, fyzickom aj inom. Brazílčanka, Texasanka, vnučka, pravidelne partnerka na diaľku - prostredníctvom jej rôznych identít sa prejavujú niektoré vlastnosti zlata.
Čo hovoria ľudia.
V knihe pH Au Vanessy Couto Johnsonovej je alchýmia umením zeleným aj zlatým. Tkanie medzi súčasnosťou a minulosťou predkov v brazílskej zlatej horúčke, straty môžu pochádzať z obvinení alebo ich môže predznamenať krv v ústach. Tieto básne sú modlitbou ovocia, štúdiou seba ako cudzinca, klzkým lyrickým zrkadlom, kde zlato môže byť ranou aj opravou. -Traci Brimhall.
"Zviera, ktoré chce len // zlato, sú niektorí ľudia," píše Vanessa Couto Johnsonová v knihe pH Au a opisuje vplyv brazílskej zlatej horúčky na svojich predkov: kolonializmus, vojnu, zranenia, smrť a ničenie životného prostredia. Johnsonová s trblietavým, sviežim jazykom navrhuje efemérnosť ako zmysluplnejšiu alternatívu k nerozpustnosti a stálosti zlata. Silné, nehmotné spomienky vypĺňajú absencie vzťahu na diaľku a pominuteľné činnosti varenia a jedenia predstavujú najvyššiu formu vytvárania významov. V knihe pH Au Johnson nádherne odhaľuje, ako je všetka hmota - či už ide o drahý kov, alebo o pariacu sa misku ramenu - živá, nabitá spomienkami a prepojená so všetkými ostatnými živými bytosťami, ktorých hranice rozpúšťa univerzálne rozpúšťadlo lásky. Toto ohromujúce dielo dokazuje, že Johnsonová nie je ničím menším ako novodobou alchymistkou, ktorá vo svojich riadkoch robí zlaté zázraky. -Alyse Knorr.
Poézia je pre Vanessu Couto Johnson alchýmia. V knihe pH of Au táto mladá poetka spája osobné a rodinné príbehy s vedou a hlbokým poznaním, aby zistila, ako môžeme objaviť kúzlo, zlato v našich životoch. Popri tom rozvíja svojrázny idióm zložený z odlišných jazykov - angličtiny, portugalčiny, tupi-guránčiny, sémantiky chémie. Dokonca aj názvy jej troch častí ("Chrysocyon", "Hylozoizmus", "Kintsugi") pochádzajú z gréčtiny a japončiny, keďže každá z nich predpokladá vlastnú alchymistickú odpoveď, od "zlatého psa" z Brazílie, cez princíp, že všetka hmota je živá, až po umenie obnoviť rozbitie zlatými švami. Vanessa Couto Johnsonová si všíma všetky tieto "zlaté pomery" a ešte viac, kde aj jej vlastná zmiešaná rodina je figúrou pre mágiu: "Imigrant je / emigrant // je imigrant. Generácia / rovnice niekedy mení písmená." Básne pH Au sú alchymistické zázraky, "sčítavajúce sa pri šumení". -David Baker.
Vanessa Couto Johnsonová je autorkou knihy básní v próze Pungent dins concentric (Tolsun Books, 2018) a troch básnických chapbookov, naposledy speech rinse (víťaz súťaže chapbookov Slope Editions 2016). Johnson od roku 2014 vyučuje na Texaskej štátnej univerzite.