Pevné častice

Recenzie čitateľov

Kniha je krátkym poetickým rozprávaním, ktoré zachytáva osobnú skúsenosť na pozadí Los Angeles a zároveň skúma témy túžby a existenciálnych úvah. Získala však zmiešané recenzie, pričom niektorí čitatelia sa cítili nespokojní s jej stručnosťou a riedkym usporiadaním.

Próza sa opisuje ako riedka, ale pôsobivá, vytvárajúca poetickú atmosféru. Účinne sprostredkúva hlboké emócie a pocit túžby, najmä v chaotickom prostredí.

Mnohí čitatelia majú pocit, že kniha je príliš krátka a obsahuje príliš veľa prázdnych miest, čo vedie k pocitom nedotiahnutosti. Vyskytujú sa sťažnosti na hodnotu knihy vzhľadom na jej stručnosť a jednoduchosť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Particulate Matter

Obsah knihy:

Lemusová v stručnej a distingvovanej próze predstavuje zbierku zátiší, krajiniek a portrétov z náročného roka, ktorý ohrozil všetko, čo mala najradšej.

„V knihe Particulate Matter je len niekoľko slov na stránku, ale to vlastne nevadí. Slová, ktoré Felicia Luna Lemusová starostlivo vyberá, slúžia na vykreslenie brilantného obrazu jej manželstva, Los Angeles pokrytého popolom, zmarených nádejí a nových začiatkov.“.

--Good Morning America.

„Milostný príbeh, ktorý je hlboko zakorenený v emocionálnom, geografickom a sociálno-politickom teréne dneška... Podobne ako texty piesní alebo momentky, (Lemusove) útržky jazyka nadobúdajú zakódovanú a nadpozemskú atmosféru, ktorá takmer podprahovo vyjadruje údiv a strach... Pevné častice sú dojemným príkladom toho, ako sa dá písať o klimatických zmenách nie didakticky, ale s hlbokým dosahom osobnej straty i literárnej elegancie.“.

-- NPR Books.

„V Lemusovej prvej knihe literatúry faktu autorka opisuje rok svojho manželstva, keď sa jej celý svet obrátil naruby. Niektoré stránky sú krátke, obsahujú len jedno či dve slová, ale ich emocionálna váha, ako aj váha celej knihy, je taká silná, že čitatelia budú tento pocit cítiť ešte dlho po skončení.“ -- Los Angeles Times, 11 kníh, ktoré si treba prečítať počas Mesiaca hispánskeho dedičstva.

Časticová hmota je príbehom jedného roka v manželstve Felicie Luny Lemusovej, keď sa jej svet obrátil naruby. Odohráva sa v Los Angeles a je o láske a kríze, strate a smútku, o meste a oceáne, o duchoch predkov a strašidlách histórie. Zdá sa, že samotná príroda zavýja. Požiare zúrili a zasypali dom, ktorý Lemusová zdieľala so svojím manželom, popolom. Všetko sa kryštalizovalo. Bolo to najnáročnejšie a najdesivejšie obdobie, aké kedy zažila, a zároveň to bol čas, keď vznešená krása každodennosti žiarila osobitnou silou a prítomnosťou.