Peter a Pavol

Recenzie čitateľov

Recenzie poukazujú na všeobecne príjemnú, ale neuspokojivú skúsenosť s knihou. Hoci sa príbeh opisuje ako nadýchaný a svižný, mnohí čitatelia boli sklamaní náhlym a nedoriešeným koncom. Prezentované témy a myšlienky pôsobia zastaralo, čo nemusí dobre rezonovať u moderného publika.

⬤ Nadýchané a rýchle čítanie
⬤ roztomilý príbeh zahŕňajúci dvojčatá a obchod so šatami
⬤ zábavné a odľahčené
⬤ pútavé prostredie komunity obchodníkov.

⬤ Neuspokojivý a náhly koniec
⬤ zastarané a staromódne názory
⬤ romantický aspekt mi prišiel nedostatočný
⬤ nemusí sa páčiť čitateľom, ktorí nepoznajú autorove predchádzajúce diela.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Peter and Paul

Obsah knihy:

Nie je zábavné byť obyčajným členom rodiny. Ale byť obyčajným z dvojčiat je nešťastné postavenie. Preto Pavlovi dobre padli podobenstvá o horčičných zrnkách, ktoré vyrástli a všetkých zaskočili svojou veľkoleposťou pozn. prekl.

Petronella a Pauline Laneové sú sedemnásťročné dvojčatá, ale nie sú identické. "Petra", milá, ale úplne zahľadená do seba, je úchvatne krásna, zatiaľ čo "Paul" - praktická, citlivá a všetkými milovaná - má tendenciu prešľapovať na mieste. Ich otec je miestny farár ("taký svätý, že keby nebol veľký miláčik, bol by primitív"), ale poddajný v rukách ich matky, takže tá (s vidinou, že ich vydá) dokáže dievčatám vybaviť prácu v londýnskom obchode so šatami, ktorý vedie David, syn miestnej aristokracie v nezabudnuteľnej podobe lady Bliss. Davidova nečestná, po bohatstve bažiaca manažérka je však z ich príchodu všetko, len nie potešená, najmä keď sa Peter stane inšpiráciou pre Davidove nové modely, a pustí sa do ich zbavovania. Jej machinácie a ich nepredvídateľné výsledky, odohrávajúce sa na pozadí fascinujúcich detailov o fungovaní obchodu so šatami, vytvárajú vtipný, milý a neodolateľný odvar.

Peter a Pavol, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1940, je tretím z dvanástich pôvabných romantických príbehov, ktoré pod pseudonymom "Susan Scarlett" vydal nikto iný ako obľúbený detský spisovateľ a románopisec Noel Streatfeild. Desaťročia sa nevydávali, ale začiatkom roka 2010 ich znovuobjavilo vydavateľstvo Greyladies Books a vydavateľstvá Dean Street Press a Furrowed Middlebrow s potešením sprístupňujú všetkých dvanásť diel širšiemu publiku.

"Spisovateľka, ktorá vo svojom písaní prejavuje bohaté skúsenosti a šarm" Nottingham Journal