Hodnotenie:
Kniha „Pesachová hagada: David Silber a Rachel Furstová sú veľmi oceňovaní pre svoj hlboký a originálny komentár k pesachovému sederu. Považuje sa za dôkladného sprievodcu a spoločníka pri štúdiu Hagady, ktorý ponúka podrobné vysvetlenia a prehľadné usporiadanie na použitie počas sederu. Niektorí recenzenti však poznamenali, že úprava by mohla byť lepšia a že čítanie pri sederovom stole môže byť nepohodlné.
Výhody:⬤ Originálny a hlboký komentár
⬤ vysoko informatívny
⬤ dobre štruktúrovaný s dobrým využitím ilustrácií
⬤ hlboký pohľad na témy sederu
⬤ vhodný na štúdium a prípravu
⬤ uznávaní autori s významnou znalosťou židovských textov.
⬤ Mohol by byť prísnejšie upravený
⬤ nepríjemný na čítanie počas sederu
⬤ určitá kritika používania mužského jazyka tam, kde to nemusí byť vhodné.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
A Passover Haggadah: Go Forth and Learn
Hebrejský a anglický text s novým komentárom a esejami.
Rabín Silber nám poskytol dve knihy v jednej: samotnú Hagadu v angličtine a hebrejčine s jeho komentárom k sederu a zbierku esejí, ktoré poskytujú podrobné čítanie klasických biblických a rabínskych textov, ktoré sú základom pre rituál a rozprávanie počas sederovej noci. Obe časti spolu nádherne osvetľujú ústredné témy Pesachu: ľudskosť, zmluvu, náš vzťah k rituálu, Božiu prítomnosť v dejinách a ďalšie dôležité otázky, ktoré rezonujú s nami všetkými.
Tak ako sa midraš pokúša preklenúť priepasť medzi starobylým textom a súčasným významom, aj Hagada rabína Silbera poskytuje nové zdroje pochopenia, ktoré prehlbujú zážitok Pesachu pre dnešných čitateľov.