Perspektívy informačnej štruktúry v austronézskych jazykoch

Pôvodný názov:

Perspectives on Information Structure in Austronesian Languages

Obsah knihy:

Informačná štruktúra je v lingvistike relatívne novou oblasťou a len nedávno sa začala skúmať v prípade menších a menej opísaných jazykov. Táto kniha je prvou svojho druhu, ktorá zhromažďuje príspevky o informačnej štruktúre v austronézskych jazykoch. Súčasné prístupy z formálnej sémantiky, diskurzológie a intonačnej fonológie sa spájajú so špecifickými jazykovými a medzijazykovými znalosťami austronézskych jazykov. Trinásť kapitol v tomto zväzku pokrýva všetky podskupiny veľkej austronézskej rodiny, vrátane formosančiny, strednej malajsko-polynézskej, južnej halmaherskej - západnej Novej Guiney a oceánskej. Hlavná pozornosť sa však sústreďuje na západné malajsko-polynézske jazyky. Niektoré kapitoly skúmajú dva z najväčších jazykov v regióne (tagalog a rôzne odrody malajčiny), iné skúmajú informačno-štrukturálne javy v malých, nedostatočne opísaných jazykoch. Tri zastrešujúce témy, ktorými sa kniha zaoberá, sú označovanie NP a referenčné sledovacie prostriedky, syntaktické štruktúry a informačno-štruktúrne kategórie a interakcia informačnej štruktúry a prozódie. Rôzne typy údajov tvoria základ pre rôzne štúdie zostavené v tejto knihe. V niektorých kapitolách sa skúmajú písané texty, napríklad moderné romány (porov. Dženárovu kapitolu o modernej štandardnej indonézštine), alebo sa porovnávajú rôzne textové žánre, napríklad ústne rozprávania a preklady biblických rozprávaní (porov.

De Busserova kapitola o Bununovi). Väčšina príspevkov však skúma prirodzenú hovorenú reč a využíva hovorené korpusy, ktoré zostavili samotní autori. Zborník obsahuje množstvo rôznych metód a teoretických rámcov. V dvoch kapitolách sa využíva prístup Question Under Discussion, ktorý bol vyvinutý v rámci formálnej sémantiky (porovnaj kapitoly Latrouite & Riester; Shiohara & Riester). Riesberg a kol. uplatňujú nedávno vyvinutú metódu Rapid Prosody Transcription (RPT) na skúmanie vnímania prozodických prominencií a hraníc v papuánskej malajčine rodenými hovoriacimi. V ďalších príspevkoch sa diskutuje o teoretických dôsledkoch ich zistení. Tak napríklad Himmelmann rozoberá najrozšírenejší rámec intonačnej fonológie (ToBI) a tvrdí, že analýza indonézskych jazykov si vyžaduje oveľa jednoduchšie predpoklady, než sú tie, ktoré sú základom štandardného modelu. Arka & Sedeng si kladú otázku, ako by sa mal koncipovať a modelovať priestor jemnej informačnej štruktúry, napr. v LFG. Schnell tvrdí, že prvky, ktoré by sa dali analyzovať ako kategórie "téma" a "zameranie", by sa mali lepšie opísať v termínoch "balenie" a nemusia nevyhnutne odrážať v prvom rade nejaké pragmatické roly.

Toto dielo vydalo vydavateľstvo Saint Philip Street Press na základe licencie Creative Commons umožňujúcej komerčné použitie. Všetky práva, ktoré licencia diela neudeľuje, si ponecháva autor alebo autori.