Perspektíva Daniele Barbaro z roku 1568

Pôvodný názov:

Daniele Barbaro's Perspective of 1568

Obsah knihy:

Rok po druhom vydaní svojho slávneho prekladu a komentára k Vitruviovi vydal Daniele Barbaro text Prax perspektívy, na ktorom začal pracovať už pred mnohými rokmi. Barbaro bol prvý, kto vydal formálne pojednanie venované výlučne vede o geometrickej perspektíve. V neformálnom štýle určenom najmä praktizujúcim umelcom a architektom Barbaro začína tým, že vychádza z rukopisného traktátu Piera della Francesca a rozširuje ho o základy perspektívnych konštrukcií na zobrazovanie trojrozmerných telies na dvojrozmerných nosičoch, a potom pokračuje tým, že ukazuje, že perspektíva je mimoriadne vhodným nástrojom aj na iné vedecké a umelecké aplikácie vrátane kartografie, kozmológie, scénografie a anamorfózy.

Barbarova práca The Practice of Perspective je tu po prvýkrát sprístupnená súčasným vedcom v anglickom preklade, ktorý je doplnený poznámkami vzťahujúcimi sa na tlačené pojednanie a tri nepublikované rukopisy diela v taliančine a latinčine, ktoré sa v súčasnosti uchovávajú v benátskej Biblioteca Nazionale Marciana.

Predslov od Philipa Steadmana pripravuje pôdu pre túto knihu. Podrobné eseje autorov Kima Williamsa a Cosima Monteleoneho zaraďujú tento traktát do edičnej panorámy Cinquecenta, opisujú inovácie, ktoré Barbaro vniesol do štúdia perspektívy, a zameriavajú sa najmä na jeho tvorivé skúmanie geometrických telies a konštrukcie hodín.

Cieľom predkladanej knihy, ktorá sa v najnovších štúdiách niekedy odmieta ako kompilácia známych princípov, je odhaliť skutočne inovatívnu povahu Barbarových experimentov a výsledkov a vrátiť mu právoplatné miesto originálneho vedca renesančnej teórie perspektívy.