Personae: Revidované vydanie: Poézia

Recenzie čitateľov

Kniha Personae od Ezru Pounda má zmiešané recenzie, mnohí chvália jej poéziu a význam v modernistickej literatúre, iní kritizujú úpravu a vynechania v tomto vydaní. Čitatelia oceňujú zbierku raných diel a považujú ju za dobrý východiskový bod pre skúmanie Poundovej poézie, ale niektorí sú frustrovaní edičnými rozhodnutiami a potrebou tlačenej verzie kvôli chýbajúcim číslam strán.

⬤ Vynikajúca zbierka raných Poundových diel, ktorá ukazuje ohromujúcu krásu a originalitu.
⬤ Dobrý úvod do Poundovej poézie pre nových čitateľov.
⬤ Formát elektronickej knihy je dobre konvertovaný.
⬤ Kniha je usporiadaná chronologicky a obsahuje podrobné poznámky k jej štruktúre.

⬤ Neúplná, keďže neobsahuje všetky predchádzajúce verzie alebo básne.
⬤ Editorské rozhodnutia sú kritizované za skreslenie Poundovej pôvodnej vízie.
⬤ Chýbajúce čísla strán ju robia nevhodnou na použitie v triede.
⬤ Pre niektorých čitateľov je Poundova poézia mimoriadne náročná a zložitá.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Personae: Revised Edition: Poetry

Obsah knihy:

Ak sa vynález literárneho modernizmu zvyčajne pripisuje Jamesovi Joyceovi, T.

S. Eliotovi a Ezrovi Poundovi, bol to práve Pound, ktorý (slovami Hugha Kennera) "synergicky pôsobí" a mení individuálny experiment na medzinárodné hnutie.

V roku 1926 Pound starostlivo vytvaroval súbor svojich kratších básní do definitívnej zbierky, ktorá by najlepšie ukázala koncentráciu sily, úspornosť prostriedkov a návyk analýzy, ktoré boli pre neho charakteristickými znakmi nového štýlu. Táto zbierka, v ktorej sa Pound predstavil v rôznych postavách alebo "maskách", dostala názov Personae. V roku 1926 vydanie Personae dalo pevný základ hnutiu dnes dielo stojí ako jeden z klasických textov dvadsiateho storočia.

Poundovi vedci Lea Baechlerová (z Kolumbijskej univerzity) a A. Walton Litz (Holmesov profesor anglickej literatúry na Princetone) pripravili opravený text a dodali informatívnu "Poznámku k textu", v ktorej vysvetľujú pôvodné Poundove kritériá výberu i následnú históriu zväzku.