Permutácie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Permutations

Obsah knihy:

Prvá zbierka dlhoročne vplyvných permutačných básní beatového mentora - jeden z prvých príkladov počítačom generovanej literatúry

"Permutačné básne" Briona Gysina, napísané v rokoch 1958 až 1982, sa začínajú krátkymi frázami alebo vetami, ktorých jednotlivé slová sa v priebehu textu vyčerpávajúco preskupujú. Spočiatku Gysin písal tieto básne ručne, hoci neskôr v spolupráci s programátorom Ianom Sommervillem písal permutačné básne s pomocou počítača, čím sa stali veľmi skorým príkladom počítačom generovanej literatúry. Niektoré z týchto diel boli publikované v knihách, zatiaľ čo iné existujú len ako zvukové nahrávky. Mnohé z nich pochádzajú z rozhlasovej objednávky BBC z roku 1960 s názvom "The Permutated Poems of Brion Gysin" (Permutované básne Briona Gysina), v ktorej sa čítanie textov nahrávalo, strihalo, modulovalo a prekrývalo.

V tejto zbierke sú po prvýkrát zhromaždené všetky publikované a - ak je to možné - nepublikované verzie každej básne, ako aj "Cut-Ups Self-Explained", krátky Gysinov text, ktorý dielo kontextualizuje. Básne sú usporiadané v chronologickom poradí podľa prvého uverejnenia alebo prvého záznamu, pričom ďalšie verzie každej básne sú zoskupené v chronologickom poradí bezprostredne za pôvodnou verziou. Toto usporiadanie zviditeľňuje rozdiely medzi verziami a umožňuje čitateľom preskúmať hravú systematickosť, ktorá je základom tohto pozoruhodného diela.

Brion Gysin (1916 - 1986) bol multidisciplinárny umelec, autor a básnik. Narodil sa v Taplow v Anglicku, študoval maľbu na parížskej Sorbonne a v roku 1939 emigroval do New Yorku. V 50. rokoch 20. storočia žil v Tangeri, kde sa prvýkrát stretol s Williamom S. Burroughsom. Gysin často spolupracoval; po návrate do Paríža vyvinul s Burroughsom "metódu cut-up" a spolu s inžinierom Ianom Sommervillom vytvoril Dreamachine, kinetickú svetelnú sochu. Gysin sa stal mentorom generácií výtvarníkov, hudobníkov a spisovateľov, medzi inými Davida Bowieho, Johna Giorna, Keitha Haringa, Briana Jonesa a Genesisa Breyera P-Orridgea.