Pôvodný názov:
Permanent Revolution: Essays
Obsah knihy:
S predslovom od Zoe Whittallovej.
"Spisovateľ si môže so svojou epochou robiť, čo chce. Okrem toho, že ju ignoruje," hovorí Gail Scottová. Permanentná revolúcia sleduje jej zásadné skúmanie prozaického experimentu až po súčasnosť, vrátane obnovenia kultového textu Priestory ako schody, v zbierke esejí, ktoré sa týkajú problematiky písania v súvislosti s prebiehajúcimi spoločenskými otrasmi. "Tam, kde nie je núdza, pravdepodobne nie je ani skutočný experiment," píše.
V rozhovore s ďalšími spisovateľmi a spisovateľkami na celom kontinente, ktorí sa stotožňujú so súčasnými queer/feministickými avantgardnými trajektóriami, vrátane l'? criture-au f? minin moment v Qu? bec a queer kontinentálnej Novej narácie, je Permanent Revolution evolučnou snímkou súčasnej Fe-malej prelomovej prózy.
S Permanentnou revolúciou sa Scottová pýta svojej doby, a to hneď dvakrát. Gail Scottová, ktorá patrí do kánonu vedľa Maggie Nelsonovej, Lydie Davisovej a Renee Gladmanovej, je významnou feministickou mysliteľkou našej doby.
Chvála pre Permanent Revolution
"Permanentná revolúcia je napísaná v medzere medzi tým, čím román mohol byť, a tým, čo je možné teraz, a to je istý druh gramatiky. Pri čítaní týchto esejí som cítil, ako tá časť mňa, ktorá nikdy nepíše, ale túži po tom, na pár okamihov a/alebo navždy ožíva." --Bhanu Kapil.
"Stále si pamätám to vzrušenie, keď som prvýkrát vstúpila do priestoru románu Gail Scottovej Môj Paríž, denníka písaného celý v prítomných príčastiach, to, ako som sa potkýnala po vetách ako po meste. V týchto esejach máme možnosť precestovať Scottovej myslenie cez rozprávanie, rod a queer estetiku, od filozofovania jej vlastných prozaických experimentov až po rozhovor s? criture feminine priateľov, od Mauve Desert Nicole Brossardovej po New Narrative. Píše aj prostredníctvom svojich literárnych predchodkýň, od Kathy Ackerovej cez trilógiu "masturbujúcich francúzskych lesbičiek" (ha ) (Irigarayová, Cixousová, Wittigová) až po Marguerite Durasovú. Práve na Durasovej literatúru faktu som myslela pri čítaní Permanentnej revolúcie - hlbokej a poetickej, ktorá stvárňuje naliehavosť literatúry uprostred núdzových situácií súčasnosti." --Kate Zambreno, autorka knihy Heroines and Drifts.
