Pensees a iné spisy

Recenzie čitateľov

V recenziách na dielo Blaise Pascala „Pensées“ sa mieša obdiv k jeho hlbokým myšlienkam a sklamanie z prekladov a usporiadania niektorých vydaní. Čitatelia oceňujú Pascalove hlboké úvahy o človeku, viere a rozume, ale niektorí majú pocit, že textu chýba súdržnosť a že konkrétne vydania nezodpovedajú pôvodnému dielu.

Mnohí recenzenti chvália Pascalove postrehy o ľudskosti, brilantnosť jeho myšlienok a duchovnú hĺbku „Pensées“. Oceňujú vydania s dôkladnými indexmi a komentármi, ktoré zlepšujú porozumenie. Kniha slúži ako zdroj rozjímania, oslovuje mysliteľov a záujemcov o náboženstvo i filozofiu.

Kritici vyjadrujú nespokojnosť s nesúvislosťou textu a poukazujú na to, že ho tvoria skôr náhodné myšlienky než ucelený argument. Niektoré vydania sú kritizované za neúplnosť alebo nevhodný výber, čo vedie k zmätku. Okrem toho sa ako nedostatky uvádzali problémy s prekladmi, nepresnosti v indexovaní a príliš slovné úvody.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pensees and Other Writings

Obsah knihy:

Pascal (1623 - 1962) pracoval väčšinu svojho života na opuse magnum, ktorý nikdy nebol publikovaný v podobe, v akej ho filozof zamýšľal. Namiesto toho Pascal zanechal množstvo fragmentov, z ktorých niektoré boli určené ako poznámky k Apológii. Tieto spisy sa stali známymi ako Pensees a v západnej filozofii a náboženskej spisbe zaujímajú kľúčové miesto.

Pascalovým všeobecným zámerom bolo zmiasť skepticizmus v súvislosti s metafyzickými otázkami. Niektoré z Pensees sú plne rozvinutými literárnymi úvahami o ľudskej situácii, niektoré sú v rozpore s inými a niektoré zostávajú poznámkami, ktorých význam nebude nikdy jasný. Tie najdôležitejšie patria k najsilnejším aforizmom o ľudskej skúsenosti a správaní, aké boli kedy napísané v akomkoľvek jazyku.

Tento preklad je jediný, ktorý vychádza z Pensees tak, ako ich Pascal zanechal. Obsahuje hlavné spisy, ktoré Pascal zaradil, ako aj podstatnú časť dôležitých Spisov o milosti. Podrobný tematický index sprístupňuje oblasti Pascalovho záujmu, zatiaľ čo výber textov a úvod pomáhajú ukázať, prečo Pascal zmenil plán svojho plánovaného diela predtým, ako sa vzdal knihy, ktorú mohol napísať.

O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.