Eseje v publikácii Pensar el siglo XIX desde el siglo XXI sú ako celok prínosom pre diskusiu o potrebe revidovať niektoré z kanonických paradigiem latinskoamerických štúdií 19. storočia.
V zbierke sú zahrnuté nové a podnetné eseje, ktoré sa pokúšajú prekročiť dichotómie, ktoré charakterizovali kultúrnu genealógiu tejto oblasti (civilizácia vs. barbarstvo, krajina vs. mesto, písmeno vs.
obraz, tradícia vs. modernita, domácnosť vs.
verejnosť). Tým, že autori vnášajú do diskusie najnovší vývoj v oblasti kultúrnych štúdií, prehodnocujú diskusiu o konštruovaní národov a subjektivít v 19.
storočí zo širokého spektra kritických perspektív.
