Penobscotské tradície, s malou čertovskou rybkou

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Penobscot Traditions, with Little Devil Fish

Obsah knihy:

Čitateľ sa pripojí k rodine Penobscotov, kde si Malá čertovská rybka vypočuje niektoré zo svojich obľúbených príbehov, naučí sa podrobne opísané zručnosti a sociálne vzťahy, zatiaľ čo rodina a priatelia sa sťahujú do tábora spolu s ročnými obdobiami. * Realistické rozprávanie o živote penobscotských Indiánov v mainských lesoch pred príchodom Európanov, založené na celoživotnom výskume doktora Nicholasa N.

Smitha, ktorý v doslove píše: „Sprevádzal som najlepšieho priateľa Edwina Tappana Adneyho, zosnulého Petra L. Paula, indiána z kmeňa Maliseet, do Adneyho chaty v Upper Woodstocku v Novom Brunswicku.

Z diaľnice sme odbočili doľava a prechádzali sme hájom vysokých borovíc, ktorý izoloval chatu od všetkého hluku z cesty a odizoloval ju od civilizácie.“ Pokračuje osobnými postrehmi o preklade a jazykovede. Príbehy sú teda o to skutočnejšie.