Tristao Raposo, devätnásťročný černoch z chudobných štvrtí Ria de Janeiro, špehuje Isabel Lemeovú, osemnásťročnú bielu dievčinu z vyššej vrstvy, na rozpálenom piesku...
Emma Woodhouseová je so svojím životom úplne spokojná a nevidí potrebu lásky ani manželstva. Nič ju však nepoteší viac ako zasahovanie do romantického života iných.