Hodnotenie:
Penguin Book of English Verse je oceňovaná za rozsiahlu zbierku anglickej poézie, ktorá zahŕňa širokú škálu básnikov a zahŕňa niekoľko storočí. Výrazná kritika sa však týka formátovania vydania pre Kindle a chýbajúceho indexovania, čo sťažuje orientáciu. Niektorí čitatelia tiež vyjadrujú nespokojnosť s fyzickou kvalitou knihy a editorskými rozhodnutiami.
Výhody:⬤ Komplexná antológia pokrývajúca poéziu od roku 1300 do roku 1995, ktorá predstavuje významných básnikov a známe diela.
⬤ Usporiadaná chronologicky, čo ponúka nový pohľad.
⬤ Dobrá hodnota za danú cenu, najmä v porovnaní s inými antológiami.
⬤ Kindle verzia obsahuje hypertextový obsah a poznámky.
⬤ Vynikajúci výber básní vrátane diel anonymných autorov.
⬤ Zlé formátovanie vo vydaní pre Kindle, ktoré ovplyvňuje rozloženie a rytmus poézie.
⬤ Chýbajúce indexovanie sťažuje rýchle nájdenie konkrétnych básní.
⬤ Hlásené problémy s kontrolou kvality fyzických kópií (pokrčené strany, uvoľnené listy).
⬤ V niektorých recenziách sa spomína zvláštne rozhodnutie zachovať pôvodný pravopis, čo môže brániť čitateľnosti.
⬤ Obmedzená rozmanitosť výberu básnikov a usporiadanie podľa dátumu a nie podľa autora.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
The Penguin Book of English Verse
Táto ambiciózna a objavná zbierka, ktorá pokrýva sedem storočí, obracia tradičnú chronológiu antológií na ruby a básne zaraďuje podľa ich prvého samostatného výskytu v jazyku, a nie podľa básnikov.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami.
Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.