Hodnotenie:
V recenziách na knihu „Penelopa, príbeh poloskalpovanej ženy“ sa mieša obdiv k umeleckému a historickému stvárneniu Penelopy Stoutovej s kritikou niektorých interpretačných rozhodnutí autora. Mnohí potomkovia Penelopy vyjadrujú hrdosť na rozprávanie a vyzdvihujú jeho poetickú kvalitu, historickú presnosť a emocionálnu hĺbku, zatiaľ čo iní majú výhrady k vnímaným nepresnostiam a témam, ktoré považujú za nevhodné pre postavu Penelopy.
Výhody:⬤ Poetické spracovanie pozoruhodného skutočného príbehu o prežití.
⬤ Silný emocionálny a historický vzťah pre potomkov.
⬤ Majstrovský vývoj postavy, ktorý si ctí Penelopin odkaz.
⬤ Jasné rozlíšenie medzi historickými faktami a poetickou licenciou v poznámkach autora.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na skúsenosti prvých amerických osadníkov.
⬤ Niektorí čitatelia považujú niektoré aspekty rozprávania za neúctivé alebo nepresné, pokiaľ ide o Penelopin charakter a vieru.
⬤ Kritika vnímaných nevhodných tém, ako sú sexuálne dôsledky a vykreslenie postáv.
⬤ Zmiešané pocity týkajúce sa moderného veršovaného štýlu a jeho vplyvu na podanie príbehu.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Penelope: The Story of the Half-Scalped Woman--A Narrative Poem
Rozpráva o živote ženy, ktorá stroskotala v 40.
rokoch 16. storočia na pobreží dnešného New Jersey, bola sekerou zasiahnutá do brucha, napoly oskalpovaná a ponechaná napospas smrti indiánmi z kmeňa Lenape, ktorí ju potom ošetrili a prijali do kmeňa.
A to je len začiatok. Penelope Scamblyová Schottová starostlivo preskúmala fakty a pretkala ich do poetickej knihy, ktorá dokáže prevrátiť stránky.