Hodnotenie:
Kniha je vysoko cenená pre svoju prezentáciu ságy Hi'iaka, bohatej na havajskú mytológiu a históriu. Čitatelia oceňujú poznatky, ktoré ponúka, najmä v súvislosti s havajskou kultúrou a príbehmi.
Výhody:Pútavé rozprávanie, bohaté na detaily a mytológiu, dobre spracované s užitočnými poznámkami pod čiarou, zasvätené do pochopenia havajskej kultúry a cenný zdroj informácií pre príležitostných čitateľov i serióznych študentov havajskej histórie.
Nevýhody:Pre niektorých môže byť menej prístupná, ak nepoznajú havajskú mytológiu alebo diela Josepha Campbella.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii Poetic Legends and Heroes of Hawaiian Folklore
Príbehy o božstve Pele a jej sestre Hiiake, ktoré sú jedným z najzásadnejších havajských mýtov, tvoria poetickú folklórnu ságu, ktorá je veľmi pútavá.
Pele je havajská bohyňa sopiek a ohňa, zatiaľ čo Hi'iaka je jej najmladší súrodenec. Medzi nimi panuje rivalita a ich spoločné i samostatné dobrodružstvá tvoria základ mýtov v tejto knihe. Veľká časť príbehu je rozprávaná prostredníctvom básní a piesní; starobylé spevy a hulá jedinečným spôsobom zahŕňajú citové väzby a vývoj deja. Zobrazenie prírody a prírodných živlov je sugestívne; tečie láva a dvíha sa voda, čo vytvára nádherné kontrasty a obrazy v prostredí tropického ostrova.
Nathaniel Bright Emerson bol lekár a spisovateľ, ktorý sa narodil vo Waialua na ostrove Oahu v roku 1839. Vzdelanie a začiatky kariéry strávil v USA, ale v roku 1878 sa presťahoval späť na Havaj. Nesmierne sa zaujímal o havajský folklór, roky strávil výskumom a zhromažďovaním príbehov odovzdávaných ústnou tradíciou. Na sklonku života publikoval príklady ešte nezapísaných ľudových rozprávok a legiend, až sa napokon zameral na Peleho a Hiiaku. Toto vydanie obsahuje hŕbu ilustrácií, aby si čitatelia mohli predstaviť živé a nadprirodzené udalosti.
