Hodnotenie:
Kniha Peklo nad zemou opisuje jedinečný príbeh amerického pilota bombardéra Wernera Göringa, synovca Hermanna Göringa, a jeho druhého pilota Jacka Renchera počas druhej svetovej vojny. Recenzie vyzdvihujú strhujúce rozprávanie o ich priateľstve uprostred vojnového napätia a dohľadu FBI. Hoci mnohí čitatelia chválili výskum a emocionálnu hĺbku knihy, kritizovali ju za jej dĺžku, nedostatočne sústredený príbeh a nízku kvalitu písania.
Výhody:⬤ Podmanivý a jedinečný príbeh priateľstva v čase vojny.
⬤ Dôkladný výskum leteckých operácií druhej svetovej vojny a minulosti hlavných postáv.
⬤ Emotívny pohľad na život posádok lietadiel B-17 a nebezpečenstvá, ktorým čelili.
⬤ Viacerí čitatelia považovali knihu za hodnú prečítania napriek štrukturálnym chybám.
⬤ Príliš dlhá a obsahuje príliš veľa vedľajších príbehov, ktoré odvádzajú pozornosť od hlavného príbehu.
⬤ Slabé písanie s mnohými nadbytočnými a faktickými chybami, ktoré sa vyskytujú v celom texte.
⬤ Kniha sa opisuje ako zle upravená, s nedostatočnou súdržnosťou rozprávania.
⬤ V niektorých recenziách sa uvádza, že sa číta skôr ako zbierka anekdot než ako ucelené rozprávanie.
(na základe 104 čitateľských recenzií)
Hell Above Earth: The Incredible True Story of an American WWII Bomber Commander and the Copilot Ordered to Kill Him
"Po zvratoch v mnohých Göringových misiách Frater končí ohromujúcim odhalením... autor prináša vzrušujúce čítanie plné málo známych faktov o vojne. Vzrušujúca jazda z druhej svetovej vojny.“ - Kirkus Reviews
Letecký boj USA nad nacistickým Nemeckom počas druhej svetovej vojny bol peklom nad zemou. Pre posádky bombardérov bol každý deň, keď leteli, ako deň D a vyžiadal si strašnú fyzickú a emocionálnu daň. Dvadsaťročný americký kapitán Werner Göring to akceptoval, dokonca sa v tom vyžíval a vítal adrenalín. Bol to výnimočný pilot - a synovec Hermanna Goringa, popredného člena nacistickej strany a vrchného veliteľa Luftwaffe.
FBI a americká armáda by Wernerovi nebránili v službe americkej vlasti, ale ani by neriskovali propagandistický prevrat, ktorý by jeho dezercia alebo zajatie predstavovali pre nacistické Nemecko. J. Edgar Hoover vydal prísne tajný rozkaz, že ak by lietadlo kapitána Göringa z akéhokoľvek dôvodu nad nacistami okupovanou Európou spadlo, v kokpite bude niekto, kto Göringa zastrelí. Agenti FBI našli človeka schopného splniť túto úlohu v Jackovi Rencherovi, tvrdom, izolovanom inštruktorovi B-17, ktorý bol zároveň jedným z najlepších armádnych strelcov. To, že sa Jack a Werner stali nepravdepodobnými priateľmi, je len ďalším zvratom v jednom z najneuveriteľnejších nevypovedaných príbehov druhej svetovej vojny.