Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú knihu Bernarda Fala ako zásadné dielo o bitke pri Dien Bien Phu, chválené za podrobný opis a dôkladný výskum. Príbeh poskytuje pútavé a zasvätené vykreslenie udalostí bitky, stratégie a zážitkov francúzskych aj vietminských vojakov. Hoci mnohí chvália hĺbku a čitateľnosť knihy, niektorí poukazujú na jej zaujatosť francúzskym pohľadom a hustotu taktických detailov, ktoré môžu byť pre bežných čitateľov ohromujúce.
Výhody:⬤ Podrobné a pútavé rozprávanie, ktoré čitateľa vtiahne do udalostí bitky.
⬤ Rozsiahly výskum a prístup k pôvodným dokumentom zvyšujú dôveryhodnosť.
⬤ Vyvážené zobrazenie odvahy a hrdinstva vojakov na oboch stranách.
⬤ Ponúka geopolitické súvislosti a dôsledky bitky.
⬤ Vhodné pre nadšencov vojenskej histórie so silným záujmom o taktické detaily.
⬤ Kniha môže byť zahustená taktickými detailmi, čo ju robí náročnou pre bežných čitateľov.
⬤ Niektorí recenzenti si všimli zaujatosť voči francúzskej perspektíve a menšie zameranie na individuálne skúsenosti Viet Minhu.
⬤ Technické schémy boli kritizované za nedostatok topografických detailov, čo komplikuje pochopenie dynamiky bojiska.
(na základe 183 čitateľských recenzií)
Hell in a Very Small Place: The Siege of Dien Bien Phu
Od uznávaného vedca a reportéra, dôkladný a objavný opis historického zlomu v dlhom boji vo Vietname - bitky o Dien Bien Phu v roku 1954
Podobne ako Gettysburg, Stalingrad, Midway a Tet, aj bitka pri Dien Bien Phu - strategický útok Francúzska proti Vietnamcom v roku 1954 po ôsmich dlhých rokoch vojny - znamenala historický zlom. Na konci 56-dňového obliehania zničili odhodlané partizánske jednotky Viet Minhu veľkú taktickú francúzsku koloniálnu armádu v srdci juhovýchodnej Ázie. Vietnamské víťazstvo nielenže ukončí francúzsku okupáciu Indočíny a ponúkne triezvu predtuchu budúcej vojenskej porážky USA v regióne, ale poskytne aj nový model modernej vojny, na ktorom veľkosť a sofistikovanosť nie vždy diktujú víťazstvo.
Bernard Fall, kritikmi uznávaný vedec a reportér, pred svojou smrťou vo Vietname v roku 1967 čerpal z odtajnených dokumentov francúzskeho ministerstva obrany a rozhovorov s tisíckami preživších francúzskych a vietnamských vojakov, aby utkal presvedčivý opis kľúčovej bitky pri Dien Bien Phu. S mapami zvýrazňujúcimi strategické body konfliktu, s tridsiatimi dvoma stranami fotografií a s Fallovou dôkladnou a zasvätenou analýzou sa kniha Peklo na veľmi malom mieste stala jedným z etalónov vojnovej reportáže.