Hodnotenie:
Kniha „Druhá strana mince“ poskytuje podrobný opis vietnamskej vojny z pohľadu juhovietnamskej armády a zdôrazňuje odvahu a bojové schopnosti juhovietnamských vojakov, najmä počas významnej bitky pri An Loc v roku 1972. Recenzie zdôrazňujú jej význam pre pochopenie vojnovej reality a spochybňujú prevládajúce západné rozprávanie o juhovietnamských silách.
Výhody:⬤ Ponúka podrobný a korektný pohľad na pôsobenie juhovietnamskej armády, pričom poukazuje na jej odvahu a bojové kvality.
⬤ Poskytuje nové pohľady a perspektívy na kľúčové bitky, o ktorých sa v americkej literatúre veľa nepíše.
⬤ Pridáva hĺbku k pochopeniu vietnamskej vojny, čím je cenná pre študentov a historikov.
⬤ Dobre napísaná a pútavá, odporúčaná veteránmi a čitateľmi, ktorí oceňujú skutočné vojnové príbehy.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že autor miestami uvádza príliš veľa zbytočných podrobností.
⬤ Objavujú sa kritické pripomienky k zobrazeniu niektorých juhovietnamských generálov, čo naznačuje nedostatok kritického hodnotenia.
⬤ Možno spochybniť autorov zámer a publikum, pričom niektorí recenzenti poznamenali, že sa možno snaží presvedčiť západných čitateľov.
⬤ Nemusí byť v súlade s inými historickými opismi, ktoré zobrazujú juhovietnamskú armádu ako neochotnú bojovať.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Hell in an Loc: The 1972 Easter Invasion and the Battle That Saved South Viet Nam
V roku 1972 vtrhla severovietnamská ofenzíva viac ako 30 000 mužov a 100 tankov do Južného Vietnamu a snažila sa dobyť Saigon. V ceste im stála len malá skupina 6 800 juhovietnamských vojakov a domobrancov a hŕstka amerických poradcov s leteckou podporou USA, ktorí strážili An Loc, mesto šesťdesiat kilometrov severne od Saigonu a na hlavnej diaľnici k nemu.
Táto vyčerpaná armáda v početnej prevahe a s prevahou zbraní stála na svojom mieste, bojovala až do konca a uspela. Thi sa domnieva, že nastal čas uviesť veci na pravú mieru. Bez toho, aby popierala obrovský prínos amerických poradcov a pilotov, je táto kniha napísaná predovšetkým preto, aby vyrozprávala juhovietnamskú stranu príbehu.
"Thiho kniha je jedinečným dielom, napísaným účastníkom vojny, z nového historického uhla pohľadu, s využitím nových dôkazov. Peklo v An Loc bude silným doplnkom historiografie vietnamského konfliktu." Andrew Wiest, autor knihy Vietnam's Forgotten Army: "Generál Thi priniesol svoj jedinečný pohľad ako vietnamský občan a juhovietnamský dôstojník na dôležitú bitku vietnamskej vojny. Hodnota tejto knihy spočíva v operačných detailoch o Juhovietnamčanoch, ktoré prekonávajú všetky doteraz vydané správy." - Dale Andrade, autor knihy America's Last Vietnam Battle "Druhá kniha generála Lam Quang Thiho, ktorá už dávno mala vyjsť, prináša zásadné chýbajúce pohľady najdlhších amerických spojencov na bojisku, tých z Južného Vietnamu.
A čo je možno ešte dôležitejšie, jeho práca dokumentuje statočné úsilie juhovietnamskej armády v najväčšej bitke vietnamskej vojny, ktoré americké médiá, armáda a filmy opomenuli." - Quang X. Pham, autor knihy A Sense of Duty: My Father, My American Journey "Dôkladný opis vytvorený špeciálne na uvedenie historických záznamov na pravú mieru, Peklo v An Loc, vrelo odporúčame." - Midwest Book Review LAM QUANG THI bol generálom v ARVN. Je autorom knihy Dvadsaťpäťročné storočie: (UNT Press).
Žije vo Fremonte v Kalifornii. ANDREW WIEST (predslov) je autorom knihy Vietnam's Forgotten Army: Hrdinstvo a zrada v ARVN.