Peklo, ktoré treba zaplatiť

Recenzie čitateľov

Recenzie na „Hell to Pay“, druhý román zo série Derek Strange od Georgea Pelecanosa, sú zmiešané. Zatiaľ čo mnohí chvália knihu za vývoj postáv, realistické vykreslenie mestského života a pútavý dej, niektorí čitatelia jej vyčítajú súdržnosť, tempo a jazyk. Celkovo sa zdá, že fanúšikovia série oceňujú dobre vykreslené postavy a drsný príbeh, hoci nováčikovia ho môžu považovať za menej príťažlivý. Časť čitateľov vyzdvihla v románe témy sociálnych problémov a kriminality, ale upozornila aj na možnosť nesúvislého rozprávania a prílišné detaily v opise postáv.

⬤ Dobre rozvinuté postavy, ktoré pôsobia trojrozmerne.
⬤ Drsné a autentické zobrazenie mestského života a sociálnych problémov.
⬤ Pútavá zmes tajomstva, zločinu a ľudskosti.
⬤ Zaujímavé a komplexné zápletky.
⬤ Pelecanos je známy svojím štýlom písania a schopnosťou zachytiť podstatu zážitkov v centre mesta.

⬤ Niektorí čitatelia považovali dej za nesúvislý a nedostatočne ucelený.
⬤ Kniha obsahuje grafický jazyk a témy, ktoré sa nemusia páčiť každému.
⬤ Podľa niektorých názorov sa dialógy postáv môžu zdať nútené alebo nerealistické.
⬤ Niektoré recenzie upozorňovali na pomalý začiatok alebo príliš podrobné opisy, ktoré môžu mať za následok nudné čítanie.
⬤ Záver zanechal v niektorých čitateľoch pocit anti-klimatizmu.

(na základe 70 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hell to Pay

Obsah knihy:

Derek Strange a Terry Quinn, tím súkromných detektívov, ktorí debutovali vo filme Správne ako dážď, sú najatí, aby našli 14-ročné biele dievča z predmestia, ktoré utieklo z domu a teraz pracuje ako prostitútka.

Obaja bývalí policajti si myslia, že poznajú nebezpečenstvá v D. C., ale nič z ich skúseností ich nepripravilo na Worldwide Wilsona, pasáka, na ktorého územie vnikli.

Kombinácia nenapodobiteľného susedského temperamentu, akčných scén, ktoré patria k najlepším v beletrii, a jasného pohľadu na morálku vo svete s niekoľkými pravidlami je Peklo, ktoré treba zaplatiť ďalším Pelecanosovým majstrovským dielom, ktoré si môže vychutnať jeho stále sa rozširujúce publikum.