Pekingský tai tai: Tai Tai: Život, smiech a materstvo v hlavnom meste Číny

Recenzie čitateľov

Kniha Peking Tai Tai vyvoláva u čitateľov širokú škálu názorov, niektorí chvália jej humor a pútavé rozprávanie, iní ju kritizujú za samoúčelnosť a nedostatok hĺbky v súvislosti s čínskou kultúrou.

Mnohí čitatelia považujú knihu za vtipnú a zábavnú, poskytujúcu úprimný a zrozumiteľný pohľad na autorove skúsenosti v Pekingu ako emigranta. Ocenili formu denníkových záznamov, vďaka ktorej je rozprávanie osobné a prístupné. Niektorí recenzenti si všimli aj užitočné zaradenie čínskych prekladov a slovníka pojmov.

Kritici mali pocit, že kniha je príliš samoúčelná, chýba jej hĺbka a je skôr sériou sťažností na autorov privilegovaný život než skutočným skúmaním čínskej kultúry. Niektorí považovali štýl písania za roztomilejší a nesúvislý, iní si všimli pocit domýšľavosti a neschopnosť zapojiť sa do miestnej kultúry, najmä pri opisoch interakcií s jej domácou.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beijing Tai Tai: Life, Laughter and Motherhood in China's Capital

Obsah knihy:

Keď Tania McCartneyová zistila, že sa s manželom, sebou a dvoma deťmi mladšími ako päť rokov presťahuje na štyri roky do Číny, na 95 percent sa zhrozila. Čo však nečakala, bolo, že sa zamiluje.

Peking jej prenikol pod kožu a chytil ju za srdce... milostný vzťah, ktorý inšpiroval "Peking Tai Tai", zbierku bystro pozorovaných, srdečných a humorných postrehov o živote pekinských emigrantov. Intenzívne osobná, miestami trochu kontroverzná kniha Peking Tai Tai je jazda na horskej dráhe úprimnosti a otvorenosti, keď manželka (tai tai) a matka žongluje s rodinným životom na predmestí v mestskom Pekingu.

V sérii milostných a nenávistných stĺpčekov na rôzne témy - od konzumácie býčích semenníkov až po život meniacu skúsenosť s prechádzkou po Veľkom múre - odhaľuje život emigrantov v krajine na pokraji veľkých zmien. Od tragických momentov s vlasmi a rušných trhov s hodvábom až po snahu Číny zostať verná svojmu starobylému pôvodu je kniha "Peking Tai Tai" určená pre každého, kto sa zaujíma o túto rozmanitú a kultúrne bohatú krajinu.

Je pre každého, odkiaľkoľvek, kto vie, aké to je zamilovať sa, objavovať nové svety a žiť s výzvami. Je o živote v meste plnom vzostupov a skľučujúcich pádov - ale nikdy nie menej ako pozoruhodnom.

"Táto kniha je ideálna pre tých, ktorí chcú spoznať nové a rozmanité kultúry a všetky náročné pády a intenzívne vzostupy medzi nimi." - Časopis Giftrap.