Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.
Pôvodný názov:
Letters of Paul to the Early Church
Obsah knihy:
To, čo sa chystáte čítať, pochádza zo srdca apoštola Pavla, tohto veľkého misionára teológa z prvého storočia nášho letopočtu. Je pozoruhodné, že naše chápanie kresťanskej viery sa opiera predovšetkým o trinásť listov, ktoré napísal konvertita z rabínskeho judaizmu. Žiadny iný súbor starovekých rukopisov nemal taký dramatický vplyv na civilizáciu za posledné dve tisícročia. Napísané rôznym cirkvám v oblasti, ktorú dnes nazývame Malá Ázia, odhaľujú jedinečný spôsob, akým Boh dovolil pravde o kríži a otvorenom hrobe zakoreniť sa v nepriateľskom prostredí. Pavol písal v jednoduchej gréčtine a tento nový a živý preklad zdôrazňuje skôr to, čo chcel apoštol oznámiť, než konkrétne slová, ktoré použil na dosiahnutie cieľa. Čitateľný a bez dvojzmyselnosti predstavuje starobylé listy novým a silným spôsobom. Vy, čitatelia, sa stanete akoby jedným z pôvodných adresátov, a tak sa pripravte na počúvanie kedysi horlivého prívrženca judaizmu, ktorý sa dramatickým stretnutím s Kristom, ktorého prenasledoval, stal hlavnou postavou pri rozširovaní kresťanstva na západ. Tento titul vyšiel v roku 2016 na krátky čas pod pracovným názvom Milí priatelia, toto je Pavol. ""Listy apoštola Pavla ranej cirkvi" Roberta Mounceho stoja v ušľachtilej tradícii výkladových podaní Písma spolu s prekladom J. B. Phillipsa, dielom Eugena Petersona a originálom Living Bible.
Takéto diela nám dávajú možnosť počuť slová Písma novým spôsobom a často nám otvárajú hlbšie pochopenie toho, čo bolo povedané. Ako knihu, ktorá pomáha oživiť slovo, ju odporúčam pre vaše zapojenie sa do Písma."" --Darrell Bock, výkonný riaditeľ pre kultúrnu angažovanosť, Howard G. Hendricks Center for Christian Leadership and Cultural Engagement; starší výskumný profesor novozákonných štúdií, Dallaský teologický seminár ""Tu je svieži, súčasný, ľahko čitateľný a voľný preklad Pavlových listov. Napísal ho skúsený evanjelický novozákonník a skúsený prekladateľ Biblie, táto pekne formulovaná, jasná verzia bude vhodným doplnkom doslovnejších prekladov pre tých, ktorí chcú zistiť, čo Pavol skutočne myslel."" --Roger Mohrlang, profesor biblických štúdií na Whitworthskej univerzite; autor knihy Pavol a jeho život premieňajúca teológia Robert Mounce je široko známy novozákonný odborník, ktorého publikácie zahŕňajú kritické komentáre k Zjaveniu (NICNT), Jánovi (EBC), Listu Rimanom (NAC), Listu Filipanom, Petrovým listom a Pastorálnym listom. Po teologickej práci na Fullerovom teologickom seminári získal Dr. Mounce doktorát na Aberdeenskej univerzite v Škótsku. Medzi administratívne funkcie patrí akademický dekan na Western Kentucky University a prezident Whitworth University.
Počas polstoročia biblického prekladu pôsobil v prekladateľských tímoch NIV, NIrV, ESV, TNIV a vydal množstvo samostatných prekladov, ako napríklad Reverzný interlineárny preklad, Príbeh Ježiša a Ježiš vlastnými slovami.
