Paul Celan Today: A Companion
Pri príležitosti 100. výročia narodenia Paula Celana a 50.
výročia jeho úmrtia sa tento zväzok snaží odpovedať na túto otázku: Prečo je Celan dôležitý aj dnes - možno viac ako kedykoľvek predtým? A prečo by mal byť dôležitý aj zajtra? Inými slovami, zväzok skúma a hodnotí trvalý význam Celanovho života a tvorby v 21. storočí a pre 21.
storočie. Táto kniha, ktorá sa môže pochváliť špičkovým výskumom medzinárodných vedcov spolu s originálnymi príspevkami súčasných umelcov a spisovateľov, svedčí na jednej strane o tom, do akej miery sa veľká časť súčasnej filozofie, poetiky, literárnej vedy, Celanovmu odkazu vďačí a je bez neho jednoducho nemysliteľná, a na druhej strane, že Celanova poetika je plastická, prispôsobivá, široká a hlboká a že sa podobne ako hudba Beatles, Led Zeppelin alebo Queen s každou novou generáciou znovu rodí a objavuje.