Pattonova vojna: Bojové vedenie amerického generála, 2. diel: august - december 1944 2. zväzok

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Stretnutie s Pattonom“ sa vyzdvihuje strhujúci a podrobný obraz generála Georgea S. Pattona, ktorý prostredníctvom originálnych zdrojov, ako sú jeho denníky, ukazuje jeho vojenského génia, vodcovské schopnosti a osobné vlastnosti. Mnohí čitatelia sú však sklamaní z množstva gramatických a typografických chýb, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania.

⬤ Poskytuje podrobný a pútavý opis života a vojenského velenia generála Pattona s využitím originálnych zdrojov, ako sú rukopisné poznámky a denníky.
⬤ Ponúka autentický pohľad na Pattonov charakter, silné stránky a skúsenosti počas kľúčových historických udalostí, najmä druhej svetovej vojny.
⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie, vďaka ktorému sa čitatelia cítia Pattonovi blízki.
⬤ Presvedčivé opisy kritických bitiek, ako napríklad bitky v Bulge, a pohľad na Pattonov vývoj ako vodcu.

⬤ Výrazné problémy s korektúrou vrátane gramatických chýb, pravopisných chýb a faktických nepresností, ktoré odvádzajú pozornosť od obsahu.
⬤ Niektorí recenzenti sa domnievajú, že nedostatok svedectiev z prvej ruky obmedzuje hĺbku rozprávania v porovnaní s prvým dielom.
⬤ Viacerí čitatelia vyjadrujú obavy o integritu vedeckej práce kvôli redakčným chybám.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Patton's War: An American General's Combat Leadership, Volume 2: August-December 1944 Volume 2

Obsah knihy:

Druhý z troch zväzkov knihy Pattonova vojna pokračuje tam, kde prvý zväzok skončil, a skúma velenie tretej armády USA generálom Georgeom S. Pattonom. Kniha sleduje Pattonov príspevok k normandskej aj britskej kampani; uzavretie Falaiskej kapsy v Normandii a ťaženie na prístavné mestá v Brittánii. Po uzavretí kapsy viedol Patton svoju armádu k Nancy a Metz pozdĺž rieky Moselle, kde rýchlo dobyl prvé z nich a obliehal druhé a po troch mesiacoch ťažkých bojov ho prinútil kapitulovať. Teraz Patton plánoval víťaznú vojnovú kampaň, ktorú prerušil Hitlerov posledný zúfalý pokus o víťazstvo vo vojne, bitka v Bulge. Po niekoľkých odkladoch Patton obrátil dva svoje zbory na sever a zaútočil na južné krídlo Bulge, čím zachránil obkľúčené mesto Bastogne.

Podobne ako v predchádzajúcom zväzku, aj v druhom Hymel vychádza nielen z Pattonových denníkov a listov, ale aj z nespočetných rozhovorov s veteránmi, ako aj z prieskumov a spomienok veteránov, aby ponúkol doteraz najúplnejší obraz Pattona v druhej svetovej vojne. Druhý zväzok prináša aj jedinečný pohľad, ktorý predchádzajúcim autorom o Pattonovi chýbal. Namiesto použitia prepisovaných Pattonových denníkov, ktoré boli značne prikrášlené, Hymel konzultuje Pattonove originálne, ručne písané denníky, aby získal skutočný príbeh o tom, ako sa Patton cítil a čo si myslel o ľuďoch a udalostiach. Medzi odhalenia, ktoré menia dejiny a ktoré sa podarilo získať z pôvodných denníkov, patrí aj to, že Patton nikdy nepredpovedal bitku v Ardenách (jeho manželka pridala jeho predpoveď z novembra 1944) a dokonca sa snažil vyhnúť tomu, aby bol vtiahnutý do poslednej veľkej vojnovej kampane.

Kniha odhaľuje aj vplyv generála Georgea C. Marshalla na európske divadlo operácií; operáciu Tink, bombardovaciu kampaň, ktorá mala Pattona vytrhnúť z oblasti Saaru a pomôcť mu dostať sa k rieke Rýn, ktorá musela byť odložená kvôli Bulge; a dôkladné prerozprávanie verdunského stretnutia medzi Eisenhowerom, Bradleym, Pattonom a Deversom, keď plánovali, ako bojovať v bitke o Bulge.

Nakoniec kniha ukazuje Pattona na vrchole jeho generálskej kariéry, ako úspešne vedie svoju armádu do boja bez rovnakých chýb a jedovatého správania, ktoré ho predtým takmer priviedli domov. Toto je Patton, ktorý riskuje, pretože rozumie svojim vojakom a nepriateľovi, ktorý navštevuje zranených s posttraumatickou stresovou poruchou v nemocniciach, ktorý sa neustále snaží motivovať svojich mužov a ktorý je neustálym študentom vojny, vždy túžiacim pochopiť viac. Žiaľ, je to aj Patton, ktorého stále vedie jeho rasizmus a antisemitizmus.