Patriť: Nemec sa vyrovnáva s históriou a domovom

Recenzie čitateľov

Kniha Nory Krugovej „Belonging“ je grafickým memoárom, ktorý skúma zložitú históriu jej rodiny vo vzťahu k nacistickému Nemecku. Prostredníctvom osobných úvah, ilustrácií a formátu podobnému albumu sa Krugová venuje témam viny, identity a pretrvávajúceho vplyvu minulosti na súčasné generácie. Recenzenti chvália jej umeleckosť a emocionálnu hĺbku, pričom upozorňujú na niektoré problémy s čitateľnosťou spôsobené dizajnom.

⬤ Pútavé a podnetné skúmanie náročnej témy.
⬤ Krásne ilustrované jedinečným albumovým štýlom, ktorý umocňuje rozprávanie.
⬤ Ponúka osobný pohľad na nacistickú minulosť Nemecka a dotýka sa tém viny, identity a kultúrneho dedičstva.
⬤ Vďaka kombinácii textu a vizuálnej stránky pôsobí kniha intímne, akoby ste čítali osobný denník.
⬤ Mnohí čitatelia ju považovali za pútavú a ťažko ju odkladali, čo svedčí o silnej emocionálnej odozve.

⬤ Niektorí čitatelia zistili, že ilustrácie niekedy bránia čítaniu a na niektorých miestach sťažujú sledovanie textu.
⬤ Formát sa nemusí páčiť tým, ktorí hľadajú tradičné prozaické rozprávanie, pretože niektorým môže pripadať ako detský denník.
⬤ Niekoľko recenzentov si želalo väčšiu zrozumiteľnosť niektorých častí rodinnej histórie a súvislostí.

(na základe 72 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Belonging: A German Reckons with History and Home

Obsah knihy:

* Víťaz ceny National Book Critics Circle Award *Strieborná medaila Spoločnosti ilustrátorov *

* The New York Times, The Boston Globe, San Francisco Chronicle, NPR, Comics Beat, The Milwaukee Journal-Sentinel, Kirkus Reviews a Library Journal

Toto „geniálne zúčtovanie s minulosťou“ ( The New York Times ) od oceňovanej výtvarníčky Nory Krugovej skúma skryté pravdy o vojnovej histórii jej rodiny v nacistickom Nemecku.

Nora Krugová sa narodila niekoľko desaťročí po páde nacistického režimu, ale druhá svetová vojna vrhla dlhý tieň na jej detstvo a mladosť v nemeckom meste Karlsruhe. O účasti svojej vlastnej rodiny však vedela len málo; hoci všetci štyria starí rodičia vojnu prežili, nikdy o nej nehovorili.

Po dvanástich rokoch v USA si Krugová uvedomuje, že život v zahraničí len zintenzívnil jej potrebu klásť otázky, na ktoré sa v detstve neodvážila. Po návrate do Nemecka navštevuje archívy, robí výskum a rozhovory s rodinnými príslušníkmi, pričom odhaľuje príbehy svojho starého otca z matkinej strany, učiteľa jazdy v Karlsruhe počas vojny, a otcovho brata Franza-Karla, ktorý zahynul ako dospievajúci vojak SS. V tomto neobyčajnom pátraní „Krugová stiera hranice medzi komiksom, scrapbookingom a kolážou, keď sa snaží pochopiť dejiny 20. storočia, holokaust, svoje nemecké dedičstvo a miesto svojej rodiny v tom všetkom“ („Boston Globe“). Veľmi vynaliezavé, „premyslené, pútavé“ ( Minneapolis Star-Tribune ) grafické memoáre Belonging „majú silu Fun Home Alison Bechdelovej a Stitches Davida Smalla“ (NPR.org).