Patová situácia

Recenzie čitateľov

Kniha je silným podobenstvom, ktoré sa odohráva na pozadí holokaustu vo vilenskom gete a skôr zdôrazňuje morálne dilemy než opisuje zverstvá. Obsahuje vzťah otca a syna, ktorý odráža biblický príbeh Abraháma a Izáka, a spochybňuje vnímanie morálky čitateľov v temných časoch. Do príbehu sa môžu zapojiť aj tí, ktorí nepoznajú šach, hoci niektorí čitatelia mali pocit, že viaceré perspektívy pôsobia nekonzistentne.

Príbeh je pôsobivý a podnecuje k zamysleniu, účinne využíva podobenstvo na vyjadrenie morálnych otázok. Napätie a miera angažovanosti sú vysoké, vďaka čomu čitatelia investujú do postáv vrátane fascinujúceho Janka. Rozprávanie presahuje rámec šachových znalostí, vďaka čomu je prístupné širšiemu publiku.

Viaceré uhly pohľadu môžu vyznievať podobne, čo môže uberať na diferenciácii postáv. Tento problém môže vyplývať skôr z prekladu než z pôvodného textu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stalemate

Obsah knihy:

Klasika literatúry o holokauste od "jedného z najväčších majstrov krátkeho románu".

-The New Yorker.

Vo vilenskom gete počas druhej svetovej vojny nacistický veliteľ Schoger požaduje, aby všetky deti poslali do tábora smrti. Keď ho Abraham Lipman prosí, aby ich ušetril, Schoger to prehodnotí a povie Lipmanovi, že sa uskutoční šachový zápas medzi ním a Lipmanovým jediným žijúcim synom Izákom, zázračným šachistom. Ak Isaac vyhrá, deti budú žiť, ale Isaac zomrie. Ak Isaac prehrá, deti zomrú, ale Isaac bude žiť. Z tejto hroznej situácie zachráni geto iba remíza.

Začína sa šachová partia: nočná mora, ktorá sa hrá počas niekoľkých večerov a ktorej svedkami sú diváci bezmocní konať, pričom vsádzajú životy svojich detí na patovú situáciu. Je to dojímavý príbeh otca a syna, ktorí svojou dôstojnosťou, duchaprítomnosťou a neobyčajnou odvahou zahanbia krutého páchateľa. Patová situácia hovorí o sile humoru aj za tých najhorších okolností. Ako podobenstvo, ktoré dáva hlas nevysloviteľnému, je Stalemate liekom proti zúfalstvu.

"Strhujúce... skutočne nezabudnuteľné dielo.".

--Booklist.