Päť slov: Kritická sémantika vo veku Shakespeara a Cervantesa

Recenzie čitateľov

Kniha sa pokúša preskúmať vývoj významov piatich ľubovoľných slov počas šestnásteho storočia, ako ich navrhol autor RG, cez optiku nazývanú „kritická sémantika“. Východisková koncepcia je zaujímavá, ale jej prevedenie ponecháva veľa žiaduceho, so slabými argumentmi, pochybnými prekladmi a prílišným spoliehaním sa na niektoré nástroje, ako je Google Ngram, bez adekvátnych dôkazov alebo dôkazov.

Úvodná kapitola knihy je pútavá a podnetná, poskytuje podnetný materiál, ktorý zaujme. RG skúmanie jazyka v rôznych kultúrach a jazykoch je ambiciózne a rozsiahle.

Predložené argumenty sú často nepresvedčivé alebo ťažko sledovateľné, pričom sa nepodarilo poskytnúť dostatočné dôkazy pre tvrdenia. Kľúčové preklady sú sporné, vyskytujú sa nesprávne interpretácie textov a nezrovnalosti v časových osiach oslabujú celkovú argumentáciu. V knihe chýba bibliografia a niekedy sa opiera o chabé kultúrne teórie.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Five Words: Critical Semantics in the Age of Shakespeare and Cervantes

Obsah knihy:

Krv. Vynález.

Jazyk. Odpor. Svet.

Päť obyčajných slov, ktoré v každodennom živote a literatúre vykonávajú veľkú koncepčnú prácu. V tomto originálnom experimente kritickej sémantiky sa Roland Greene zamýšľa nad tým, ako sa týchto päť slov menilo v priebehu šestnásteho storočia a čo ich zmeny naznačujú o širších silách vo vede, politike a iných disciplínach.

Greene rozoberá široký záber renesančnej a transatlantickej literatúry - vrátane Shakespeara, Cervantesa, Cam esa a Miltona - skôr z hľadiska vývoja týchto slov než diel, kariér alebo dejín. Vytvára metódu na opis a pochopenie sémantických zmien, ku ktorým dochádza, a rozširuje svoju argumentáciu na ďalšie slová, ktoré fungujú rovnakým spôsobom.

Greene, ktorého cieľom je posunúť diskusiu o renesančnej literatúre od súčasných prístupov k riskantnejším podnikom, je tiež výzvou pre sémanticko-historických vedcov a navrhuje metódu, ktorá využíva digitálne zdroje, ako sú plnotextové databázy, ale stále závisí od interpreta, ktorý z bežného jazyka vytvorí myšlienky. Päť slov je inovatívna a prístupná kniha, ktorá ukazuje oblasti literárnej vedy nový vzrušujúci smer.