Päť melikdómov Karabachu

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje fascinujúci pohľad na dejiny regiónu Náhorný Karabach, pričom sa zameriava na arménske kniežatstvá prostredníctvom historických správ a dôkazov. Úspešne kombinuje ústne tradície a staré texty, vďaka čomu je pútavým a poučným čítaním.

⬤ Ľahko a príjemne sa číta
⬤ plná historických faktov a dôkazov
⬤ pútavé rozprávanie o dejinách kniežatstiev, zdôrazňujúce témy slávy, zrady a obety.

Môže obsahovať zložité historické odkazy, ktoré by mohli byť náročné pre čitateľov neznalých problematiky; zameriava sa predovšetkým na arménske perspektívy, čo nemusí poskytovať vyvážený pohľad na dejiny regiónu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Five Melikdoms of Karabagh

Obsah knihy:

Raf bol jedným z najvýznamnejších arménskych spisovateľov a politických komentátorov 19. storočia. Jeho diela zahŕňali sociálne a politické komentáre, ako aj epické romány. "Päť melikdómov Karabachu" (Khamsayi Melikoutiunneru) je jedným z Raffiových vedeckých diel, kde na základe celého radu rukopisov, kníh a ústnych prameňov napísal pozoruhodne podrobnú históriu Karabachu. Ťažiskom jeho štúdie boli filozofické arménske melikdómy (šľachtické rody), ktoré vládli v tomto regióne, keď Karabach prechádzal z perzskej pod ruskú nadvládu. Kniha Päť melikdómov Karabachu, plná veľkých detailov a bystrých postrehov, nám umožňuje lepšie pochopiť tento región v súčasnosti.

Kniha je spracovaná v 46 krátkych kapitolách, ktoré v nádherne napísanej próze pokrývajú komplikovanú históriu stretávajúcich sa ríš, chanátov a melikov.

Toto je prvý slovenský preklad knihy Päť melikdómov Karabachu a pripája sa k ďalším štyrom prekladom Raffiových diel, ktoré vydal Gomidas Institute: Blázon, Džalaleddín, Zlatý kohút a Tádžkajak.