Pasquale Verdicchio: Eseje o jeho dielach

Pôvodný názov:

Pasquale Verdicchio: Essays on His Works

Obsah knihy:

Desať esejí zaradených do tohto zväzku sa zaoberá témami imigrácie, migrácie a histórie v poézii a vedeckej práci Pasquale Verdicchia.

Giuliana Gardellini, Joseph Pivato, Anna Zampieri Pan, Diego Bastianutti, Carmelo Militano, Leonardo Buonomo, Kenneth Scambray, Laura E. Ruberto a Antonio D'Alfonso rozoberajú Verdicchiove nekonvenčné formy a obsahy, ktoré odhaľujú ťažkosti spojené s tým, že je považovaný za hlas marginalizovaného etnika v severoamerickej kultúre.

Verdicchio, ktorý sa nepodriaďuje konvenčným básnickým modelom, píše poéziu, ktorá sa prezentuje ako hádanka, v ktorej po desaťročia demonštruje úlohu, ktorú v sebaanalytickom písaní zohrávajú politika, história a kultúra. Prisťahovalec (alebo definovaný ako taký konvenčnou terminológiou) ponúka ako svoju ústrednú tému "pohyblivú" kultúrnu krajinu, ktorú musí osobne obývať od okamihu, keď opustí svoj rodný domov. Neustále sa meniaca osoba vo Verdicchiových textoch sa vymyká jazykovým a literárnym obmedzeniam.

Verdicchio spochybňuje konvenčnú úlohu, ktorú nostalgia zohráva v etnickej poézii, a odvážnym spôsobom prispieva k tomu, ako nazerať na imigrantské a postimigrantské štúdie. Pasquale Verdicchio je jedným z mála súčasných básnikov, ktorí v našich rastúcich plurikultúrnych spoločnostiach nanovo umiestňujú postimigrantskú identitu.