Paris in the Americas: Yesterday and Today
Francúzsko - a najmä jeho hlavné mesto Paríž - sa v priebehu storočí etablovalo ako hlavný zdroj vplyvu na Ameriku prostredníctvom kolonizácie, diplomacie a politického vplyvu, ale aj prostredníctvom intelektualizmu a kultúrnej produkcie všetkého druhu, či už zavádzaním, vývozom alebo ako módny trend prostredníctvom bilaterálneho transatlantického pohybu ľudí a myšlienok. Vplyv Paríža, "hlavného mesta sveta", ako ho analyzuje Patrice Higonnet (2002), sa sám o sebe podobá fantazmagórii, ktorá vedie k transatlantickej fascinácii mestom svetiel a všetkými hmotnými či nehmotnými prvkami, ktoré fungujú ako jeho stelesnenie. Ako vysvetľuje Stuart Hall, pochopenie kultúr a jazykov a ich reprezentácií prostredníctvom rôznych prejavov predpokladá, že dokážeme identifikovať, pochopiť a interpretovať znaky, ktoré tvoria ich jadro identity. (Hall 2013).
V tomto zborníku, ktorého autormi sú viacerí autori, sa interdisciplinárnym prístupom skúmajú dlhodobé vzťahy medzi Parížom a mestami na americkom kontinente, a to v minulosti aj v súčasnosti. S cieľom preskúmať všetky aspekty vplyvu (vplyvov) Paríža v Amerike je tento zväzok organizovaný okolo dvoch hlavných analytických osí: po prvé, v geografickom postupe od severu k juhu je čitateľ vyzvaný, aby sa zamyslel nad kultúrnymi dielami, ktoré demonštrujú mnohé vplyvy Paríža v Amerike prostredníctvom divadla, literatúry, filozofie, módy a filmu (kapitoly 1 až 6). V nasledujúcich kapitolách (7 až 11) sa zborník zameriava najmä na rôzne urbanistické súvislosti, ktoré čitateľa tentoraz vedú z Juhu na Sever a analyzujú hmatateľné architektonické a urbanistické vplyvy Paríža vo veľkých mestách, ako sú Rio de Janeiro, Buenos Aires, Mexico City, New York alebo Washington D. C.
V dnešnom globálnom svete táto mnohostranná štúdia viditeľných a neviditeľných vplyvov Paríža v Amerike jasne odhaľuje nadnárodné priesečníky priestorov, jazykov, ľudí a kultúr.