Hodnotenie:
V recenziách Adama Gopnika na knihu Paris to the Moon sa mieša obdiv a kritika. Mnohí čitatelia oceňujú jeho prenikavé a vtipné eseje, v ktorých opisuje život svojej rodiny v Paríži a zároveň konfrontuje americkú a francúzsku kultúru. Niektorí však považujú knihu za nedostatočne súdržnú a hlbokú, čo vedie k pocitom triviálnosti. Celkovo kniha osloví najmä tých, ktorí majú blízko k Parížu a jeho kultúre.
Výhody:⬤ Majstrovsky napísané, s očarujúcim a vtipným štýlom.
⬤ Ponúka hlboké kontrasty medzi americkou a francúzskou kultúrou.
⬤ Pútavé osobné anekdoty o rodinnom živote v Paríži.
⬤ Zachytáva podstatu života emigranta príťažlivým spôsobom.
⬤ Vyvoláva silné emócie a nostalgiu u čitateľov, ktorí majú vzťah k Parížu.
⬤ Niektorým esejám chýba súdržnosť rozprávania, takže niektoré časti pôsobia triviálne alebo nesúvisle.
⬤ Občas príliš intelektuálne alebo rozmarné, čo nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za nudnú alebo nie takú pútavú ako Gopnikove predchádzajúce práce v The New Yorker.
⬤ Niekoľko recenzií poukazuje na problém so štruktúrou knihy, keďže ide skôr o zbierku esejí než o ucelené memoáre.
(na základe 218 čitateľských recenzií)
Paris to the Moon - A Family in France
V roku 1995 Adam Gopnik, jeho manželka a ich malý syn opustili známe pohodlie a problémy New Yorku a presťahovali sa do mestského lesku Paríža.
Očarený krásami mesta sa Gopnik vydal zažiť na vlastnej koži ducha a romantiku, ktoré tak uchvacovali amerických spisovateľov počas celého dvadsiateho storočia. Vo veľkolepej tradícii Steina a Hemingwaya sa Gopnik plánoval prechádzať po chodníkoch Tuilleries, vychutnávať si filozofické diskusie v kaviarňach - skrátka viesť bájny život Američana v Paríži.
Samozrejme, bolo tu aj vychovávanie dieťaťa a pokračovanie v každodennom, nie až tak rozprávkovom živote.
