Parisienne French: Francúzske frázy, slang a štýl

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália jej pôvabný a praktický prístup k učeniu sa francúzskeho slangu a kultúry, zatiaľ čo iní ju kritizujú za to, že je príliš základná a chýbajú v nej základné pokyny k výslovnosti. Viacerí čitatelia sa cítili inšpirovaní a pobavení autorovým nepredvídateľným štýlom písania a pohľadmi na parížsky život, ale niektorým chýbala hĺbka a obsah.

⬤ Očarujúca a vtipná próza
⬤ praktický prístup k bežnej francúzštine a slangu
⬤ skvelý prehľad o parížskej kultúre
⬤ zábavné čítanie
⬤ vhodné pre stredne pokročilých
⬤ praktický rozmer na cesty
⬤ podporuje osobný vzťah k mestu.

⬤ Chýba hĺbka v oblasti slangu a elegantných fráz
⬤ niektorý obsah je príliš základný
⬤ chýba sprievodca výslovnosťou
⬤ nie je vhodný pre úplných začiatočníkov
⬤ niektoré frázy považuje za nevhodné pre formálne situácie.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Parisienne French: Chic Phrases, Slang and Style

Obsah knihy:

Naučte sa hovoriť po francúzsky ako pravý Parížan so slovnou zásobou od elegantných štvrtí a pulzujúcich klubov až po módne móla. Toto je francúzština, ktorú ste vždy chceli vedieť, ale nikdy ste sa ju neučili v triede.

Celý život ste snívali o Paríži. Predstavovali ste si, ako popíjate caf au lait v bistre pod holým nebom v Jardin de Tuileries, prezeráte si módne butiky na Champs-Elys es alebo sa prechádzate po brehu Seiny ruka v ruke so svojím pohľadným francúzskym milencom. Teraz je ten správny čas splniť si tento sen.

Vďaka parížskej francúzštine budete kultivovaní, elegantní a hlavne sa budete nenútene rozprávať s miestnymi obyvateľmi, akoby ste v meste svetiel vyrastali. Vďaka rafinovaným frázam na vyjadrovanie sa v Mus e d'Orsay, nóbl slovníku na sledovanie módnych kúskov tejto sezóny a modernému slangu na flirtovanie v najhorúcejšom nočnom klube sa budete bez námahy pohybovať na spoločenských scénach Paríža. Vaša nová výrečná francúzština si získa každého vrai patriote, ktorý vás srdečne privíta v la vie parisienne.