Paris Match - Zamilovanie sa do Francúzov

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, niektorým čitateľom sa páčil jej humor a rýchle tempo, zatiaľ čo iní považovali jej prózu za podráždenú a plnú klišé. Kultúrna perspektíva nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov, najmä u britských, ktorým sa môže zdať príliš americky orientovaná.

Kniha je zábavná a udrží čitateľovu pozornosť, pričom obsahuje vtipné prvky, ktoré niektorí recenzenti ocenili. Je tiež označovaná za rýchle čítanie, ktoré sa dobre zmestí do malých priestorov.

Mnohých čitateľov iritoval štýl písania, keďže ho považovali za plný klišé a zameraný predovšetkým na americké publikum, ktoré nepozná Francúzsko. Chýba jej praktická užitočnosť pre tých, ktorí hľadajú hlbšie poznatky o živote vo Francúzsku, a niektorí sa domnievajú, že nestojí za cenu tvrdého vydania.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Paris Match - Falling in (love) with the French

Obsah knihy:

John von Sothen sa v Brooklyne zamiloval do francúzskej čašníčky Anaïs.

A potom, jednej noci v Paríži na Pont Neuf, súhlasila, že sa zaňho vydá („Bah, vždy sa môžeme rozviesť!“). Po niekoľkých desaťročiach sa z nich stal quatre, žijú v milovanom 10.

arondissemente s dospievajúcimi deťmi, ktoré sa plynulým parížskym slangom rozprávajú so svojimi africkými susedmi, a John sa dokonca sám stal tak trochu Francúzom. Teda, rád si to myslí. Rodina ho stále považuje za nevinného Američana v zahraničí.

Paris Match je jednou z tých vzácnych kníh, pri ktorých sa nahlas zasmejete, pretože von Sothen sa snaží pochopiť, čo robí Francúzov takými, akí sú. Prečo chodia na také dlhé dovolenky s priateľmi, ktorí dávkujú občerstvenie a vysmievajú sa vám, že spíte v posteli; prečo sa francúzski muži obracajú na neho (Američana! ) so žiadosťou o módne tipy; aký je naozaj správny spôsob krájania bryndze a ako zistíte, či vás pozvali do superexkluzívnej tajnej spoločnosti intelektuálov alebo do čudného sexuálneho klubu? John von Sothen našiel väčšinu odpovedí a v tejto rozkošnej, vtipnej knihe sa delí o svoje skúsenosti, postrehy a humor v oblasti umenia stať sa každodenným Francúzom.