Paraja

Recenzie čitateľov

Kniha „Paraja“ je oceňovaná za krásne písanie a hlboké skúmanie kmeňového života a vykorisťovania v Indii. Bola dobre preložená z orijčiny a poskytuje hlboký pohľad do bojov kmeňových spoločenstiev. Pri doručení sa však vyskytli určité problémy týkajúce sa fyzického stavu knihy.

Dobre napísané a krásne preložené, hlboko dojímavé zobrazenie kmeňového života a vykorisťovania, bohaté na detaily o indickej kmeňovej kultúre, poučné a náučné.

Obdržaný výtlačok knihy bol poškodený, vrátane problémov s obálkou a atramentom.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Pôvodne napísaná v jazyku Oriya v roku 1945 a tu po prvýkrát preložená, Paraja je klasikou modernej indickej beletrie. Rozpráva epický príbeh kmeňového patriarchu a jeho rodiny v hornatej džungli Orissy.

Pomalý úpadok osudov tejto rodiny - od pokojného blahobytu živoriacej rodiny k otroctvu miestneho úžerníka - je dojemne individualizovaný a zároveň symbolizuje eróziu celého spôsobu života v roľníckych komunitách. Román navyše presahuje rámec toho, čo dokumentuje, pretože jeho postavy nie sú len primitívni domorodci, ktorých zlapal dravý úžerník.

Mohantyho hrdinovia sú tiež kvintesenciálne muži a ženy, ktorí vedú hrdinskú, ale márnu vojnu proti nepriateľskému vesmíru. Ako sa píše v citáte k cene Jnanpith z roku 1974, „v Mohantyho rukách sa spoločenské javy dostávajú na úroveň metafyzických“.