Paradox ukrajinského LVIV: hraničné mesto medzi stalinistami, nacistami a nacionalistami

Recenzie čitateľov

Kniha Tarika Amara „Paradox ukrajinského Ľvova“ poskytuje komplexný historický opis Ľvova, skúma jeho zložitú minulosť v období rôznych impérií, dôsledky vojen a dynamiku rôznych etnických skupín. Zatiaľ čo kniha je chválená pre svoju hĺbku, zrozumiteľnosť a pútavé rozprávanie, niektoré recenzie ju kritizujú za údajné nepresnosti a opomenutia týkajúce sa miestnych historických príbehov.

Kniha je vyčerpávajúco preskúmaná a dobre napísaná, ponúka panoramatické, ale podrobné dejiny Ľvova. Je prístupná tak bežným čitateľom, ako aj vedcom a poskytuje cenné poznatky o minulosti a súčasnosti Ukrajiny. Autorovo používanie viacerých jazykov a archívnych prameňov zvyšuje autentickosť a hĺbku štúdie.

Niektorí čitatelia považujú názov knihy za zavádzajúci, pretože naznačuje, že sa nezameriava primárne na medzivojnový Ľvov, ale skôr na povojnovú sovietizáciu. Kritici tvrdia, že autor prehliada miestne ukrajinské a poľské pramene, čo vedie k historickým nepresnostiam a nedostatku osobných príbehov, ktoré by mohli obohatiť rozprávanie.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Paradox of Ukrainian LVIV: A Borderland City Between Stalinists, Nazis, and Nationalists

Obsah knihy:

V knihe Paradox ukrajinského Ľvova Tarik Cyril Amar odhaľuje lokálne a nadnárodné sily, ktoré stáli v pozadí transformácie jedného z najvýznamnejších multietnických pohraničných miest východnej Európy na sovietske a ukrajinské mestské centrum v dvadsiatom storočí. Dnes je Ľvov modernou metropolou západnej časti nezávislej Ukrajiny a centrom a symbolom ukrajinskej národnej identity, ako aj nacionalizmu.

Počas posledných troch storočí bol tiež súčasťou habsburskej ríše, medzivojnového Poľska, ruského okupačného režimu počas prvej svetovej vojny, nacistického Generálneho gubernátu a do roku 1991 aj Sovietskeho zväzu. Dejiny Ľvova v dvadsiatom storočí boli poznačené veľkým násilím, masívnymi zmenami obyvateľstva a zásadnou transformáciou. Pod vládou Habsburgovcov a Poľska až do druhej svetovej vojny bol Ľvov prevažne poľským mestom, ako aj jedným z hlavných centier európskeho židovského života.

Bezprostredne po druhej svetovej vojne prešiel Ľvov rýchlou sovietskou modernizáciou, ktorá priniesla ďalšie rozsiahle zmeny. V povojnovom období sa mesto stalo prevažne ukrajinským - etnicky, jazykovo a z hľadiska sebavnímania jeho obyvateľov.

Na tomto pozadí Amar vysvetľuje zarážajúci paradox: sovietska vláda, ktorá prišla do Ľvova v najkrutejšej stalinskej podobe a trvala pol storočia, zanechala po sebe najukrajinskejšiu verziu mesta v histórii. Pri rekonštrukcii tejto dramatickej a hlbokej zmeny Amar osvetľuje aj historické pozadie súčasných identít a napätí na Ukrajine.