Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Adaptácia Sofoklovho Filoktéta od Kae Tempest predstavuje moderné prerozprávanie pôvodnej gréckej tragédie na pozadí dlhotrvajúcej vojny. Postavy sú aktualizované tak, aby odrážali súčasné témy, ako je únava, konflikt medzi slávou a individualitou a zložitosť ľudských vzťahov. Hoci témy pôvodnej hry zostávajú nedotknuté, Búrka prináša nový pohľad, najmä prostredníctvom transformovaného gréckeho chóru, ktorý dodáva príbehu hĺbku.
Výhody:⬤ Svieža interpretácia klasického diela, vďaka ktorej sa stáva relevantným pre moderné publikum.
⬤ Výrazný vývoj postáv, najmä v stvárnení Filokteta a gréckeho chóru v Búrke.
⬤ Pútavé písanie, ktoré zachytáva podstatu originálu a zároveň pridáva súčasné problémy.
⬤ Účinne rieši témy vojny, dôvery a osobného boja.
Nevýhody:⬤ Zmiešané hodnotenie vykreslenia postáv, najmä premeny chóru.
⬤ Pre niektorých môže byť pesimistický koniec znepokojujúci a menej uspokojivý v porovnaní s tradičnými rozuzleniami tragédií.
⬤ Odstránenie doslovného deus ex machina môže niektorých čitateľov neznalých pôvodnej hry zmiasť.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Raj od textárky, prozaičky, poetky a dramatičky Kae Tempest je silným a dynamickým pretvorením gréckeho klasického diela Filoktéta od Sofokla.
Kedysi kamaráti, teraz nepriatelia po tom, čo Odyseus opustil Filoktéta, aby sám trpel strašným zranením, je Odyseus pripravený použiť akékoľvek prostriedky, aby dostal šokovaného Filoktéta späť na front a vyhral trójsku vojnu.
