Východný Berlín, 1961. Kirstin Becková je odhodlaná utiecť na Západ. Z okna svojho radového domu, za ktorým sa nachádza plot z ostnatého drôtu cez cintorín, sleduje zatváranie hraníc so Západným Berlínom, kde Tony Marino, americký spisovateľ, ktorý tam pracuje, sleduje priebeh neďalekého povstania a pri svojom okne vidí príťažlivú ženu.
Kirstin mu podrží tabuľku s HELPom, aby ju videl, čo ich dovedie k plánu, hoci náročnému, dostať ju cez hranice. So Stasi v pätách sa Tony a Kirstin dostávajú do kaleidoskopu vylomenín a nebezpečenstiev, ale sú odhodlaní dosiahnuť slobodu za každú cenu.
Dokáže však Kirstin uniknúť zo sveta, ktorý nemôže vystáť v krajine zmietanej medzi komunizmom a kapitalizmom?
