paq'batlh: Klingonský epos

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 13 hlasoch.

Pôvodný názov:

paq'batlh: The Klingon Epic

Obsah knihy:

Paq'batlh: Klingonský epos je definitívne vydanie veľkého klingonského eposu o Kahlessovi Nezabudnuteľnom ( qeylIS lIjlaHbogh pagh ). Príbeh o Kahlessovi je príbeh legendárnych rozmerov porovnateľný s príbehmi našich starovekých hrdinov Herkula, Odysea a Gilgameša. Kahless, zradený svojím bratom a svedok brutálnej vraždy svojho otca, sa postaví proti svojmu úhlavnému nepriateľovi, mocnému tyranovi Molorovi. Aby získal späť svoju česť, musí odcestovať do podsvetia, vytvoriť prvý bat'leth a spojiť sa so svojou pravou láskou, lady Lukara, aby vybojoval mnoho epických bitiek. Prostredníctvom tohto vzrušujúceho dobrodružstva Kahless nanovo definuje, čo to znamená byť skutočným Klingonom.

Toto dvojjazyčné klingonsko-anglické vydanie, zrekonštruované z viacerých zdrojov, poskytuje prenikavý pohľad na podstatu klingonskej kultúry a mytológie a obsahuje prvé uverejnenie fragmentov starovekej klingončiny ( no' Hol ). Tento klasický epos, starostlivo preložený popredným svetovým odborníkom na klingončinu Marcom Okrandom, je povinnou výbavou pre každého, kto sa zaujíma o klingonskú kultúru a jazyk.

Druhé vydanie obsahuje úplne prepracovaný text a preklad, ako aj nový predslov o no' Hol od DeSDu' jen puqloD.