Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Papierové dcéry z čínskej štvrte: Dcéry z čínskej štvrte: adaptácia pre mladých čitateľov je dobre prijatý historický román, ktorý citlivo rieši náročné témy obchodovania s ľuďmi a otroctva v Amerike koncom 19. storočia. Zameriava sa na príbeh Tien Fu, mladého dievčaťa predaného do obchodovania s ľuďmi, a jej vzťah s Donaldynou (Dolly) Cameronovou, ktorá pomáha zachraňovať a podporovať vykorisťované dievčatá. Cieľom adaptácie je poučiť mladších čitateľov o týchto historických nespravodlivostiach a zároveň sprostredkovať témy odolnosti, nádeje a podpory komunity.
Výhody:Kniha je oceňovaná pre svoju emocionálnu hĺbku, dobre preskúmaný historický kontext a pútavý príbeh vhodný pre mladšie publikum. Recenzenti oceňujú citlivé spracovanie náročných tém, silný vývoj postáv Tien Fu a Dolly a začlenenie vzdelávacích zdrojov, ako je tabuľka postáv a časová os. Mnohí čitatelia považujú knihu za podnetnú a veria, že otvára dôležité rozhovory o skutočných problémoch, ktoré sú aktuálne aj v súčasnosti.
Nevýhody:Niektorí recenzenti spomínajú, že niektoré vety môžu byť príliš krátke alebo odseknuté a že časové skoky v rozprávaní môžu byť náhle. Vyskytuje sa aj obava, že mladší čitatelia stredného veku nemusia úplne pochopiť zrelšie témy, hoci kniha je určená mladému publiku. Zatiaľ čo mnohí ju považujú za vhodnú pre vekovú kategóriu od 10 rokov, iní naznačujú, že by mohla byť vhodnejšia pre starších tínedžerov vzhľadom na citlivú povahu témy.
(na základe 62 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Paper Daughters of Chinatown: Adapted for Young Readers from the Best-Selling Novel
Obsah knihy:
Na základe skutočného príbehu dvoch priateľov, ktorí sa spojili, aby pomohli zachrániť prisťahovalkyne v najnebezpečnejších kútoch čínskej štvrte San Francisca na konci 90. rokov 19. storočia.
Keď Tai Choi opúšťa svoj domov v čínskej provincii Če-ťiang, verí, že navštívi svoju babičku. V skutočnosti ju však otec napriek matkinmu nesúhlasu predal, aby zaplatil svoje dlhy z hazardných hier. Osamelá a vystrašená Tai Choi sa dostane na loď smerujúcu do San Francisca, ktoré je medzi Číňanmi známe ako Zlatá hora. Keď dorazí, je nútená vystupovať pod novým menom uvedeným v papierových dokladoch: Tien Fu Wu.
Jej nový život ako slúžky v hráčskom brlohu je ťažký. Prikázali jej, aby sa skrývala, mlčala a plnila nekonečný zoznam povinností, inak bude potrestaná. Tien Fu si myslí, že jej život už nemôže byť horší, až kým ju opäť nepredajú násilníckemu obchodníkovi a neprikážu jej starať sa o malého chlapca. Ak chce Tien Fu prežiť, musí vytrvať a naučiť sa, komu dôverovať.
Keď Dolly Cameronová príde do San Francisca, aby učila šitie v misijnom domove pre osirelé ázijské dievčatá, stretne Tien Fu, ktorá je svojhlavá, vzdorovitá a nie je ochotná nikomu dôverovať. Dolly sa rýchlo dozvie, že všetky dievčatá v domove boli oslobodené z otroctva a zlého zaobchádzania. Dolly sa okamžite pridá k skupine žien, ktoré sa usilujú zachrániť ďalšie z týchto "papierových dcér", pretože niektorí predstavitelia moci pred situáciou zatvárajú oči.
Napriek mnohým výzvam sa medzi Dolly a Tien Fu vytvorí silné priateľstvo, pretože sú mentorkami a pomáhajú ľuďom v misijnom domove a usilujú sa získať slobodu pre tisíce prisťahovaleckých žien a dievčat.
