Pantagruel

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chválili jej vydanie a preklad, zatiaľ čo iní ju považovali za ťažko čitateľnú kvôli použitiu archaickej francúzštiny.

Mnohí recenzenti oceňujú kvalitu vydania, moderný francúzsky preklad a užitočné poznámky, ktoré sprístupňujú Rabelaisovo dielo. Kniha je označovaná za klasiku a dokonalý príklad Rabelaisovej literatúry, pričom niektorí poznamenávajú, že je to vynikajúci zdroj informácií na pochopenie jeho spisov.

Niekoľko čitateľov bolo sklamaných tým, že kniha používa starú francúzštinu, ktorá je podľa nich náročná a ťažko zrozumiteľná. V niektorých recenziách sa spomínajú chýbajúce strany a upozorňujú, že je nevyhnutné venovať pozornosť jazyku vydania, aby sa predišlo sklamaniu.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

„Aby nás rozosmial, vymyslel Pantagruela, Gargantuovho syna. Gargantua bol hrdinom úspešnej obchodníkovej knihy vydanej v Lyone: Les Grandes et Inestimables Chroniques de l'énorme géant Gargantua. Pantagruel je tiež obor, ktorý nechtiac zaplní zubnú dutinu tým, že prehltne vojakov! Jeho priateľom je Panurge, povestný zlodej, ktorý sa živí predajom odpustkov a vydávaním starých žien.

V tejto obrovskej fraške sa Rabelais s humorom stavia proti tmárstvu stredoveku. Za jedenie slaniny počas pôstu sa Marot dostal do väzenia. Ako humanista sa Rabelais zaujímal o všetko: medicínu, filozofiu, vzdelanie a zemepis. Jeho verva, trucovitosť a fantázia zostali neprekonané. A na svete je dnes toľko netolerantných a nevzdelaných ľudí ako v jeho časoch, takže jeho kniha bude ľudí vždy rozosmievať.

Zostavil Pierre Michel.