Panna Mária z Benoni: Hráč: Benoniho rodina v Benoni

Pôvodný názov:

Our Lady of Benoni: A Play

Obsah knihy:

Inovatívna hra zaoberajúca sa úlohou patriarchátu v juhoafrickej kultúre Zakes Mda je kaleidoskopickou ukážkou extrémov, do ktorých sú muži (a následne aj ženy) ochotní zájsť, pokiaľ ide o oceňovanie "panenstva". Mda nám predstavuje dôsledky transgresie: to, čo sa považuje za znečistené a hodnotí sa ako nebezpečné pre zdravie a čistotu skupiny, spoločnosti, kultúry.

Tabu, povery, zvyky a morálna etika sa stávajú predmetom skúmania a miestami sú vystavené žartovnej satire. Táto hra zasahuje do virtuózneho divadelného štýlu, ktorý sa v žiadnom prípade nedá zameniť s cieľmi a metódami konvenčného realizmu. Mda vytvára jedinečný štýl a tón, ktorý je inovatívny, zábavný a náročný.

Spája satirické prvky odvodené z klasickej poézie s modernistickou citlivosťou, ktorá syntetizuje brechtovské a absurdistické prvky divadelnosti, pričom využíva postavy ako typy a montáž. V tomto diele sa predovšetkým hlboko skúma, čo znamená pôsobiť v politicky zaťaženej krajine, ktorá definuje Južnú Afriku po skončení apartheidu s jej kultúrnou pluralitou a rozdielmi v prístupe k zdrojom a agentúre.

Mda je štylisticky odvážny a nebojí sa vybočiť z konvenčne prijatých noriem, ikonoklasticky narába so spôsobmi, akými sa konštruujú postoje k moci, poverám, etike a sexu. V centre pozornosti tejto hry je kultúrny diskurz patriarchátu a "režim právd" týkajúci sa ideálov a tabu definujúcich ženskú sexualitu, jej povinnosti a starostlivosť o ňu.