Paniky

Recenzie čitateľov

Kniha je jedinečnou a podnetnou zbierkou poviedok Barbary Molinardovej, ktorá je známa svojím surovým a znepokojujúcim skúmaním mysle. Hoci anglický preklad je oslavovaný za priblíženie jej diela širšiemu publiku, čitatelia upozorňujú, že literárny štýl môže byť pre niektorých náročný.

⬤ Dlho očakávaný anglický preklad literárneho majstrovského diela.
⬤ Porovnateľný s dielami významných autorov, ako sú Italo Calvino a Gabriel Garcia Marquez.
⬤ Jedinečný a surrealistický štýl rozprávania, ktorý podnecuje k hlbokému zamysleniu.
⬤ Zachytáva surovú a trýznivú podstatu autorovho génia.
⬤ Ponúka pohľad do zápasov geniálneho spisovateľa.

⬤ Surrealistické a znepokojujúce prvky knihy sa nemusia páčiť každému.
⬤ Jej jedinečný štýl môže byť pre niektorých čitateľov náročný.
⬤ Môže vyžadovať rozjímanie medzi príbehmi, čo by mohlo prerušiť plynulosť čítania.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Panics

Obsah knihy:

Strašidelná, bizarná zbierka poviedok o násilí, duševných chorobách a pokrivených rozporoch ženskej skúsenosti dvadsiateho storočia.

Barbara Molinardová (1921 - 1986), blízka priateľka a protagonistka Marguerite Durasovej, horúčkovito písala a tvorila, ale za svoj život stihla vydať len jednu knihu: surrealistickú, nočnú moru naháňajúcu zbierku Paniky.

Týchto trinásť poviedok sa nesie v šialenom, nepokojnom rytme, pretože Molinardová je posadnutá chorobou, smrťou a kontrolou. Žena sa v miestnej zoologickej záhrade prepadne boa constrictor, záhadní chirurgovia rozštvrcujú svojho pacienta a autorka rozpráva Durasovi, ako jej zabránili spať v hrobke na cintoríne, aby ju potom prenasledovala bolesť zo spánku na jej kamennej podlahe.

V znepokojujúcej tradícii Franza Kafku, Džuny Barnesovej, Leonary Carringtonovej a ďalších Panika obnovuje dielo utrápenej spisovateľky, ktorá svoje texty často ničila hneď, ako ich vytvorila, a ktorej postrehy o násilí, duševných chorobách a telesnej autonómii sú zároveň absurdné a ostré ako britva.